MENU

ZNAJDŹ
SUCHEN

AKTUALNOŚCI
AKTUELLES

CHORZÓW
KÖNIGSHÜTTE

O NAS
ÜBER UNS

GALERIA
GALERIE

MULTIMEDIA

Aktualności z innych mediów
Aktualitäten aus den Medien

KONTAKT

INNE STRONY
ANDERE SEITE

ARCHIWUM

KSIEGA GOŚCI
GÄSTEBUCH



 

 

Wtorek - Dienstag - 09 Luty - Februar - 2010


Donald Tusk erhält Karlspreis 2010

Ministerpräsident Donald Tusk wird mit dem Internationalen Karlspreis zu Aachen 2010 ausgezeichnet. Das teilte das Karlspreis-Direktorium am Samstag in Aachen mit. Der 52-jährige Politiker werde unter anderem für seinen Einsatz bei der Zustimmung des Lissaboner EU-Vertrags sowie sein Bekenntnis zu den nachbarschaftlichen Beziehungen Polens in Europa gewürdigt, sagte der Sprecher des Karlspreis-Direktoriums, Jürgen Linden.
Die Verleihung des 51. Internationalen Karlspreises zu Aachen findet am Himmelfahrtstag, 13. Mai 2010, im Krönungssaal des Aachener Rathauses statt.
Tusk ist der dritte Pole, der diese Auszeichnung erhält. 1998 erhielt der damalige polnische Außenminister Bronislaw Geremek die Auszeichnung. 2004 hatte Papst Johannes Paul II., ein gebürtiger Pole, den ersten und einzigen Außerordentlichen Karlspreis erhalten. Die Stadt Aachen korrigierte damit Angaben zur Zahl der Preisträger aus Polen. Weitere Preisträger sind unter anderem Angela Merkel, Bill Clinton, Tony Blair, Roman Herzog, François Mitterrand und Helmut Kohl.
Mit dem Internationalen Karlspreis zu Aachen werden seit 1950 Persönlichkeiten oder Institutionen ausgezeichnet, die sich um Europa und die europäische Einigung verdient gemacht haben.
5-02-2010 15:23 autor adm

Pomnik dla Johanna Krolla
Zarząd TSKN na Śląsku Opolskim powołał komitet, który zajmie się upamiętnieniem założyciela TSKN Johanna Krolla. Ojciec mniejszości niemieckiej ma być upamiętniony w Gogolinie. Nad formą upamiętnienia i datą uroczystości ma się zastanowić powołany do tego celu komitet.
5-02-2010 9:23 autor adm

Fotorelacja z koncertu Muzyka bez granic.
5-02-2010 6:51 autor adm

TSKN przyłączył się do upamiętnienia Tragedii Górnośląskiej 1945
TSKN Województwa Śląskiego w Raciborzu, przyłącza się do obchodów 65-lecia ofiar Tragedii Śląskiej.
W ramach obchodów delegacja DFK TSKN złoży wieniec przed Bramą - Pomnikiem Obozu Zgoda Świętochłowice po zakończeniu "Marszu na Zgodę"
http://www.sferatv.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=599:pamita-trzeba&catid=34:sfera
28-01-2010 19:24 autor adm

Audycja
28-01-2010 19:11 autor adm

Łabędy 13 II 2010
21-01-2010 17:41 autor adm

Neujahrskonzert 17.01.2009
6-01-2010 5:39 autor adm

Weihnachtsstimmung macht sich breit

Feld und Wiesen sind verschneit
Weihnachtsstimmung macht sich breit
Nüsse knacken, Plätzchen backen,
Möbel rücken, Baum noch schmücken,
über all' dem Stollen essen,
hätt' ich dich bald ganz vergessen,
war ein Scherz - denk doch an dich
schick dir Grüße herziglich.
31-12-2009 17:01 autor adm

Neben uns 28.12.2009
22-12-2009 21:04 autor adm

21.12.2009 Nach Kalide Nachfolger suchen - IV Wettbewerb

21 .12.2009 w Szkole Podstawowej nr 24 odbył się 4 finał konkursu
"Szukamy następcę Theodora Kalide- Nach Kalide Nachfolger suchen"
Prace podzielono na dwie kategorie wiekowe w kategorii dzieci młodszych laureatami zostali
Klaudia Ryndał kl I –I miejsce
Kaja Kotala kl. II b- II miejsce
Adam Lewiński kl. II a- III miejsce


W kategorii młodzieży szkolnej

Laureaci kl. IV- VI

Monika Prysok kl. IV a - I miejsce
Ania Prysok kl. V b – II miejsce
Weronika Koza kl. IV b – III miejsc

Laureatom gratulujemy
22-12-2009 21:03 autor adm

KNURÓW 2009

Podobnie jak w ubiegłym roku, nasz zespół Germania KH wyszła z grupy eliminacyjnej , ale odpadła w ćwierćfinale turnieju w Knurowie.
Za rok rewanż!
21-12-2009 8:44 autor adm

Adventslieder Wettbewerb- MDK Katowice Zawodzie 12.12.2009
13-12-2009 9:58 autor adm

Oswiadczenie Zarządu Wojewódzkiego TSKN z 30.11.2009
Poniżej tekst oświadczenia Zarządu Wojewódzkiego TSKN Województwa Śląskiego z dnia 30.11.2009
---------------------------------------------------------------------------------------------

Po trudnych i długich staraniach o upamiętnienie ofiar Obozu Zgoda , przed Bramą Pomnikiem,zostały umieszczone płyty z inskrypcjami w trzech językach niemieckim , angielskim i polskim.
Jak wiadomo nie był to proces łatwy i bezkonfliktowy , udało się go jednak zakończyć ,znaleźć kompromisowe rozwiązanie.

Władzom Miasta Świętochłowice ,jak również przedstawicielom Wojewódzkiej Rady Ochrony Pamięci Miejsc Walki i Męczeństwa w Katowicach należą się słowa podziękowania za zaangażowanie, za całokształt działań związanych z problemem zatwierdzenia i wykonania tablic, jak również za zorganizowanie uroczystości ich poświęcenia ,do której to zostaliśmy jako Stowarzyszenie zaproszeni w roli jednego z współorganizatorów.

Jako jedni z grona inicjatorów powstania pomnika ,czuliśmy się zobowiązani do wzięcia udziału w uroczystości ich poświęcenia.

Sprawa uświęcenia ofiar obozu w którym osadzane były, po przejściu frontu radzieckiego przede wszystkim osoby niemieckiej grupy narodowościowej, była i jest dla nas priorytetową .

Nasi członkowie od początku aktywnie działali na rzecz uhonorowania ofiar obozu , zabezpieczenia pozostałości po nim , upubliczniania na nowo historii tego miejsca .

Czynili to nie tylko dla siebie czy dla członków swoich rodzin ,czynili to z myślą o zachowanie pamięci o tym miejscu dla kolejnych pokoleń.

Mamy , jako stowarzyszenie swoich przedstawicieli w komitecie honorowym budowy pomnika. W pracach komitetu bierzemy udział od momentu jego powstania .Komitet ten powinien spełniać rolę nadrzędną nad wszystkimi organizacjami zaangażowanymi w powstawanie pomnika.

W uroczystości poświęcenia Tablic zabrakło podkreślenia roli komitetu w procesie powstawania Pomnika. Jest to dla nas sytuacja zaskakująca.
Swoje wystąpienia przed bramą mieli przedstawiciele Urzędu Miasta Świętochłowice ,a także Ruchu Autonomii Śląska .
Nie przewidziano natomiast wystąpienia przedstawiciela naszego stowarzyszenia .
Odbieramy to jako swoistą dyskryminację oraz dyskredytowanie naszego udziału w procesie powstania Pomnika.
Uroczystość miała charakter wyraźnie promujący jedną organizację - Ruch Autonomii Śląska .Znalazło to także swoje odzwierciedlenie w mediach.

Dlatego z całą mocą musimy zaprotestować przeciwko próbom wykorzystywania Pomnika -Bramy dla celów jednej organizacji, jak miało to miejsce w czasie ostatniej uroczystości poświęcenia tablic przed bramą obozu.

Stowarzyszenie nasze stoi na stanowisku ,ze Brama- Pomnik nie ma prawa być zawłaszczana przez kogokolwiek ,ma pozostać symbolem pojednania a nie dzielenia.
Zbyt długo ponosiliśmy trud i wyrzeczenia dla uzyskania konsensusu , aby obecnie po jego wypracowaniu zgodzić się na tego rodzaju próby marginalizowania naszego udziału w tym procesie.

Zarząd Wojewódzki TSKN
Województwa Śląskiego

Łubowice/Lubowitz 30.11.2009
6-12-2009 9:37 autor adm

Barbarafeier 4.XII
Der Bergmann im schwarzen Gewande so schlicht,
geht still durch das Leben, man acht´ seiner nicht.
Tief drunt´ in der Grube, da kämpft er mit Not,
verdient sich wohl oft kaum sein tägliches Brot.
Doch blickt er zufrieden zum Himmel hinauf
und ruft aus der Grube sein fröhlich "Glück auf".

Der Bergmann gräbt Schätz´ aus der Erde heraus,
der Goldschmied, der macht eine Krone daraus.
Die Kron´ setzt aufs Haupt sich der Fürst in dem Glanz,
den Bergmann, den armen, vergessen sie ganz.
Wo nehmest, o Fürst, du die Goldkrone her,
wenn tief in der Grube der Bergmann nicht wär?

Das Ringlein am Finger, o Braut, stehts dir gut?
Ein Herz voll Rubinen so rot wie das Blut!
Das Ringlein am Finger hat bindende Macht.
Wer holt dir das Gold, den Rubin aus dem Schacht?
Wo nehmest, o Braut, du den Brautschmuck wohl her,
wenn tief in der Grube der Bergmann nicht wär?

Durch die Welt braust mit Dampf jetzt der menschliche Geist,
das eiserne Roß wird mit Kohle gespeist.
Die Steinkohle, schwarz wie des Bergmanns Gewand,
die entferntesten Länder verbindts miteinand.
Wo nehmest, o Mensch, du die Wunderkraft her,
wenn tief in der Grube der Bergmann nicht wär?

Drum haltet in Ehren der Bergleute Stand,
ihr Name wird stets nur mit Achtung genannt!
Und drückt uns der Tod die Augen auch zu,
vertauscht wird die Grub mit der ewigen Ruh.
Nimmt uns die Grube im Friedhof dann auf,
der Herrgott ruft, Bergmann, komm aufwärts, Glück auf!
-------------------------------------------------------
4-12-2009 8:52 autor adm

27.11.2009 -XX Jahre DFK Koenigshuette
Wir feiern XX-Jahre DFK in Koenigshuette mit" Reni und Marco"

http://www.reni-marco.eu/
24-11-2009 21:18 autor adm

15.11.2009-Der Volkstrauertag
Der Volkstrauertag wurde 1919 vom Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge als Gedenktag für die gefallenen deutschen Soldaten des Ersten Weltkrieges vorgeschlagen. 1922 fand die erste Gedenkstunde im Reichstag statt. 1926 wurde entschieden, den Volkstrauertag regelmäßig am Sonntag Reminiscere (fünfter Sonntag vor Weihnachten) zu begehen




Ich hatt'einen Kameraden

http://de.youtube.com/watch?v=PEE_qrhvyRI&feature=related
14-11-2009 20:33 autor adm

20 Jahre Fall der Mauer
20 Jahre Fall der Mauer


20 Jahre nach dem Fall der Mauer feiern Deutsche und Gäste aus aller Welt heute in Berlin das Ende der deutschen Teilung. Bundeskanzlerin Angela Merkel, die Staats- und Regierungschefs aus rund 30 Staaten zu den Jubiläumsfeiern erwartet, nannte den 9. November 1989 den "glücklichsten Tag der jüngeren deutschen Geschichte".
http://www.breslau.diplo.de/Vertretung/breslau/pl/MAUERFALL89/Mauerfall.html
9-11-2009 8:29 autor adm

1. November Gedenktag der Heiligen

"Näher mein Gott zu Dir"
http://www.youtube.com/watch?v=QbXd5CEqIbQ&feature=related

Soldatenlied Ich hatte einen Kameraden
http://www.youtube.com/watch?v=49VU7G0VAgk&feature=related
1-11-2009 7:46 autor adm

Uroczystość poświęcenia Tablic -Obóz Zgoda

Uroczystość zorganizował Urząd Miasta Świętochłowice przy współudziale Towarzystwa Społeczno Kulturalnego Niemców i Ruchu Autonomii Śląska
"-Przez setki lat to miejsce na Górnym Śląsku było dosłowną ilustracją tego psalmu. Bracia żyli razem. Polacy, Niemcy, Żydzi, Czesi, każdy przywoził tu swoją tradycję i swoją kulturę, pracując dla dobra Zgody. To właśnie wtedy rodził się etos Ślązaka – mówił. – Aż przyszedł wiek XX, wiek szukania tego, co ludzi dzieli, a nie łączy, Zgoda stała się symbolem nienawiści. Dlatego modlimy się dziś w trzech intencjach. Dziękujemy Bogu za naszą wolność, wspominamy wszystkich, którzy w tym miejscu stracili życie i obiecujemy mówić otwarcie o przeszłości. Naszym zadaniem jest budować przyszłość w duchu miłości i pojednania wielonarodowego."
To fragment mowy wygłoszonej przez proboszcza ewangelickiej parafii im. Jana Chrzciciela w Świętochłowicach, ks Marcina Brzóskę.


Relacja ze strony UM Świętochłowice
http://www.swietochlowice.pl/?nr=2089
30-10-2009 6:17 autor adm

3.10.Tag der Deutschen Einheit
Unter der Deutschen Wiedervereinigung versteht man den Prozess der Jahre 1989 und 1990, der zum Beitritt der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) zur Bundesrepublik Deutschland (BRD) am 3. Oktober 1990 führte, und die damit verbundene Überwindung der über vierzig Jahre lang währenden Deutschen Teilung hin zur Deutschen Einheit.
2-10-2009 21:30 autor adm

FESTIWAL KULTURY NIEMIECKIEJ GISZOWIEC 2009
21-09-2009 7:32 autor adm

OŚWIADCZENIE W SPRAWIE ZAKAZU WYWIESZENIA NA STADIONIE TRANSPARENTU Z NAZWĄ „OBERSCHLESIEN”
Oświadczenie
Opole, Racibórz 08.09.2009




W dniu 12.08.2009 Przewodniczący Wydziału ds. Bezpieczeństwa PZPN Andrzej Bińkowski oraz Wiceprezes PZPN ds. Zagranicznych Adam Olkowicz skierowali do klubu Ruch Chorzów pismo, w którym odmawiają akceptacji zgłoszonego przez klub transparentu nr 19 z napisem „Oberschlesien”. Decyzję tłumaczą poniższym sformułowaniem [cytat z ww pisma]: „ Przypominamy, że na terenie Rzeczypospolitej nazwy geograficzne powinny być pisane w języku polskim”.

Wobec powyższego pisma protestujemy zdecydowanie przeciwko dyskryminacji języka niemieckiego oraz dyskryminacji mniejszości narodowych i etnicznych posługujących się tymże językiem. Powyższe sformułowanie przedstawicieli PZPN pozbawione jest jakiejkolwiek podstawy prawnej oraz rzeczowej argumentacji a posiada wręcz znamiona dyskryminacji i ksenofobii.

Przypominamy, iż Śląsk jest ziemią o bogatej historii i dorobku także niemieckiego kręgu kulturowego, pod wpływem którego pozostaje on do dziś. Przypominamy, iż na Śląsku oprócz Polaków mieszkają także Niemcy oraz inne mniejszości narodowe i etniczne, które są obywatelami Rzeczpospolitej Polskiej korzystającymi z nadanych im przez Konstytucję RP praw.

Artykuł 35 tejże Konstytucji mówi: „Rzeczpospolita Polska zapewnia obywatelom polskim należącym do mniejszości narodowych i etnicznych wolność zachowania i rozwoju własnego języka, zachowania obyczajów i tradycji oraz rozwoju własnej kultury”.

Podobnie reguluje prawa mniejszości narodowych i etnicznych ustawa z dnia 6 stycznia 2005 r. o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym.

Art. 5. tejże ustawy zabrania stosowania środków mających na celu asymilację osób należących do mniejszości, jeżeli środki te są stosowane wbrew ich woli.

Art. 6. zabrania dyskryminacji wynikającej z przynależności do mniejszości oraz obowiązuje organy władzy publicznej do podejmowania odpowiednich środków w celu popierania pełnej i rzeczywistej równości w sferze życia ekonomicznego, społecznego, politycznego i kulturalnego pomiędzy osobami należącymi do mniejszości a osobami należącymi do większości.

Art. 8. natomiast nadaje osobom należącym do mniejszości w szczególności prawo do swobodnego posługiwania się językiem mniejszości w życiu prywatnym i publicznie.

W nawiązaniu do powyższych aktów prawnych protestujemy przeciwko decyzji PZPN zakazującej używanie niemieckojęzycznych transparentów na stadionach jako decyzji dyskryminującej mniejszości narodowe i etniczne w Polsce. Transparent „Oberschlesien” jest wyrazem tożsamości grupy kibiców i grupy obywateli RP, dla których właśnie Oberschlesien jest ich małą ojczyzną. Prosimy o uszanowanie tejże tożsamości jako cennego i ważnego elementu zbiorczej tożsamości Górnego Śląska.

Zarząd Towarzystwa Społeczno - Kulturalnego Niemców na Śląsku Opolskim
Zarząd Towarzystwa Społeczno - Kulturalnego Niemców woj. Śląskiego
Opole, Racibórz 08.09.2009


Do wiadomości:
1.Wydział ds. Bezpieczeństwa PZPN – Pan Andrzej Bińkowski
2.Wiceprezes PZPN ds. Zagranicznych Adam Olkowicz
3.Ruch Chorzów SA
4.Prokuratura w Chorzowie
5.Rzecznik Praw Obywatelskichh
16-09-2009 10:22 autor adm

Fotoreportaż z festiwalu
III. Kulturfestival der Deutschen Minderheit in Polen


Zdjęcia J.Gola
15-09-2009 9:42 autor adm

Festiwal Kultury Niemieckiej -Katowice - festyn na Giszowcu

W programie
Orkiestra Górnicza Katowice-Kleofas pod dyrekcją Stefana Łebka
Występy chórów DFK okręgu katowickiego
Koncert zespołu Kwaśnica Bavarian Show w tonacji Oktoberfestu
W stylu Hitparade - Andrea
1-09-2009 19:10 autor adm

Komunikaty Nuncjatury Apostolskiej

Ojciec Święty Benedykt XVI przyjął rezygnację Księdza Arcybiskupa Alfonsa Nossola z posługi biskupa opolskiego, złożoną zgodnie z kan. 401 par. 1 KPK
i mianował biskupem opolskim ks. prof. dra hab. Andrzeja Czaję.
Ponadto Ojciec Święty przyjął rezygnację złożoną przez ks. bp. Jana Bagińskiego
z pełnienia posługi biskupa pomocniczego diecezji opolskiej,
złożoną zgodnie z kan. 411 i kan. 401 § l KPK.

Radio Vatikan
Der langjährige Bischof der polnischen Diözese Oppeln (Opole), Alfons Nossol, ist jetzt offiziell im Ruhestand. Papst Benedikt hat Nossols Rücktrittgesuch aus Altergründen an diesem Freitag angenommen. Nossol hatte bereits vor 2 Jahren sein 75. Lebensjahr vollendet. Der gebürtige Oberschlesier Nossol war mit 32 Amtsjahren Polens dienstältester Ortsbischof. Über Jahrzehnte wirkte er als Brückenbauer zwischen Polen und Deutschland sowie als Mittler zwischen den Konfessionen. Sein Nachfolger im Hirtenamt wird laut Vatikanmitteilung der 45-jährige Andrzej Czaja, der bisher als Theologieprofessor Dogmatik an der Katholischen Universität Lublin lehrte.
14-08-2009 15:19 autor adm

Grabmal von Joseph von Eichendorff- Neisse
12-08-2009 11:44 autor adm

Pilgerfahrt nach Albendorf - Bildergalerie-9.08.2009
12-08-2009 11:17 autor adm

XIV. Schlesienseminar---XIV Seminarium Śląskie
XIV. Schlesienseminar
"Vereine, Verbände, Bruderschaften, Bewegungen und ihre Bedeutung für Schlesien gestern - heute - morgen"

Das Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit veranstaltet gemeinsam mit der Seelsorge der nationalen Minderheiten der Diözese Oppeln, dem Verein der St. Karl Borromäus Bibliotheken, dem Verband der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen, dem Joseph-von-Eichendorff-Konversatorium, sowie dem Verein zur Pflege Schlesischer Kunst und Kultur das XIV. Schlesienseminar, das in diesem Jahr von dem Hauptthema: "Vereine, Verbände, Bruderschaften, Bewegungen und ihre Bedeutung für Schlesien gestern - heute - morgen" begleitet wird. Die Konferenz findet in dem Zeitraum vom 21. September - 24. September 2009 auf dem Schloss in Groß Stein, ul. Parkowa 1a, statt.
-------------------------------------------------------------------------------------------
XIV Seminarium Śląskie
"Stowarzyszenia, związki, bractwa, inicjatywy społeczne i ich znaczenie dla Śląska. Wczoraj - Dziś - Jutro"

Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej organizuje wraz z Duszpasterstwem Grup Mniejszości Narodowych Diecezji Opolskiej, Związkiem Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce, Konwersatorium im. Josepha von Eichendorffa w Opolu oraz Towarzystwem Wspierania Śląskiej Sztuki i Kultury, XIV Seminarium Śląskie, któremu w roku bieżącym towarzyszyć będzie temat przewodni: "Stowarzyszenia, związki, bractwa, inicjatywy społeczne i ich znaczenie dla Śląska. Wczoraj - Dziś - Jutro". Seminarium odbędzie się w terminie 21 września - 24 września 2009 r., na Zamku w Kamieniu Śląskim, ul. Parkowa 1a.
5-08-2009 8:46 autor adm

III. Kulturfestival der Deutschen Minderheit in Polen

.................................................................................................................
Die deutsche Minderheit stellt sich am 12. September 2009 vor!
Sie präsentiert ihr Liedgut und ihre Traditionen im Rahmen eins bunten Festivalprogramms.
................................................................................................................
Programm 12.September 2009 (Änderungen sind vorbehalten!)
10 Uhr Heilige Messe im Breslauer Dom zelebriert durch Erzbischof Marian Gołębiewski

Jahrhunderthalle Moderation:
Aneta Lissy, Leonard Malcharczyk, Toby Thalhammer
12.00 Uhr
Eröffnung des Festivals durch den polnischen Innenminister G. Schetyna


12.20 Uhr Tanzgruppe „Tworkauer Eiche”
12.50 Uhr Blasorchester aus Studzienna Racibórz
13.05 Uhr Tanzgruppe "Łężczok"
13.20 Uhr Eichendorffchor
13.35 Uhr Kindereichendorffchor
13.45 Uhr Chor "Canthabiles"
13.55 Uhr Blasorchester aus Kotulin
14.10 Uhr Chor "Vaterhaus"
14.25 Uhr Tanz- und Gesangsgruppe "Rotkäppchen"
14.40 Uhr Tanzgruppe "Saga"
14.50 Uhr Tanz- und Gesangsgruppe "Jodły"
15.00 Uhr Gesangsgruppe "Powiślanki"
15.15 Uhr Chor der DSKG in Schneidemühl
15.25 Uhr Chor "Freundschaft"
15.45 Uhr Tanz- und Gesangsgruppe "Jedlinioczek"
16.00 Uhr Tanzgruppe "Wal-Nak"
16.15 Uhr Tanzgruppe "Dialog"
16.25 Uhr Jugendblasorchester "Camerata"
16.40 Uhr Jugendblasorchester aus Łowkowice
16.50 Uhr Andrea Ryszka
17.10 Uhr Gesangsgruppe "Ariam"
17.30-18.00 Uhr „Proskauer Echo” & Freunde
18.00-19.00 Uhr Geschwister Hofmann
2-08-2009 10:12 autor adm

Wallfahrt nach Albendorf
Der Deutsche Freundschaftskreis im Bezirk Schlesien organisiert am 9. August 2009 eine Wallfahrt nach Albendorf.

1-08-2009 9:11 autor adm

Sommerfest Nikolai 2009 Festyn Letni Mikołów
20-07-2009 21:03 autor adm

Deutschlandtreffen der Schlesier
Schlesien – Heimat und Zukunft
27.06. - 28.06.2009 in Hannover (Messegelände)
22-06-2009 21:47 autor adm

ZGODA 17.06.2009
12-06-2009 18:02 autor adm

7 Jun Gebetstag der Nationalminderheiten


XIV. Wallfahrt der Minderheitenam
St. Annaberg
Sonntag 7. Juni 2009

Bilder Doris Gorgosch
XIV PielgrzymkaMniejszości Narodowych
Góra św. Anny
Niedziela 7 czerwca 2009
6-06-2009 15:34 autor adm

BJDM szkolenie
24-05-2009 9:04 autor adm

60 Jahre Grundgesetz
2009 ist Verfassungsjahr: Im Mai 1849 nahm die verfassungsgebenden Nationalversammlung die Verfassung des Deutschen Reiches an. Im August 1919 wurde die Weimarer Verfassung beschlossen. Und am 8. Mai 1949 verabschiedete der Parlamentarische Rat das Grundgesetz. Es wurde am 23. Mai 1949 in Bonn verkündet, am selben Tag wurde die Bundesrepublik Deutschland gegründet.






Mahr
http://www.vorwaerts.de/trackback/7278
http://www.documentarchiv.de/brd/1949/grundgesetz.html
24-05-2009 8:59 autor adm

WZMOCNIJ SAMEGO SIEBIE
Rusza II edycja programu WZMOCNIJ SAMEGO SIEBIE!
> Program ten kierowany jest do osób:
>
> * w wieku 18-30 lat, uczniów szkół ponadgimnzjalnych, studentów, ale
> nie tylko
> * należących do mniejszości niemieckiej lub chcących dopiero się
> zaangażować
> * chcących poznać, rozwinąć siebie, wzmocnić swoją osobowość
> * zainteresowanych aspektami kultury, regionu i mniejszością niemiecką
>
> W tym roku program Wzmocnij samego siebie obejmie następujące tematy
> szkoleń:
>
> * komunikacja interpersonalna
> * asertywność
> * autoprezentacja
> * stres - techniki radzenia sobie z nim
> * moje słabe i mocne strony
> * tożsamość w wielu aspektach
>
>
20-05-2009 15:51 autor adm

Apel wyborczy

W trosce o byt i przyszłość naszej małej Ojczyzny, naszego Heimatu,
my, mieszkańcy Śląska wdzięczni naszym przodkom za ich pracę, za kulturę zakorzenioną w chrześcijańskim dziedzictwie Śląska i ogólnoludzkich wartościach,nawiązując do najlepszych tradycji naszego regionu,zobowiązani, by przekazać przyszłym pokoleniom wszystko, co cenne z naszego dorobku,świadomi potrzeby współpracy ze wszystkimi regionami dla dobra Rodziny Ludzkiej,pomni gorzkich doświadczeń z czasów, gdy podstawowe wolności i prawa człowieka w tym prawa mniejszości były w naszym regionie łamane,pragnąc na zawsze zagwarantować prawa obywatelskie, a działaniu instytucji publicznych zapewnić rzetelność i sprawność,

gorąco zachęcamy do aktywnego uczestnictwa w zbliżających się wyborach do Parlamentu Europejskiego 7 czerwca 2009





Bierawa, 25.04.2009 r.
Walne Spotkanie Delegatów Towarzystwa Społeczno – Kulturalnego Niemców na Śląsku Opolskim
---------------------------------------------------------------------------------------
Dlaczego Kroll?
13-05-2009 22:00 autor adm

Chorzów - Iserlohn

http://www.iserlohn.de/Stadtportraet/Partnerstaedte/chorzow_delegation_mai2004.php
5-05-2009 20:48 autor adm

Szkolenie liderów grup MŁODZIEŻOWYCH Łeba 2009
Dla kogo?
- 16-30 lat
- dla członków Mniejszości Niemieckiej i innych aktywnych, młodych ludzi
- 45 uczestników

Po co?
- nauczyć się budować i prowadzić grupę młodzieżową
- nauczyć się wykorzystywać potencjał grupy oraz organizować projekty
- zarządzać ludźmi i ich umiejętnościami
- poznać fajnych ludzi z całej Polski i cieszyć się słoneczną plażą…
- nauczyć się pisać wnioski na projekty

Kiedy?
28.06.2009 - 05.07.2009 (rozpoczęcie 28.06. kolacją, możliwość przyjazdu i zakwaterowania
w hotelu od rana; zakończenie programu 05.07. – śniadaniem; udział w całym programie szkolenia jest obowiązkowy)

Zapewniamy:
- pełne wyżywienie (śniadanie, obiad, kolacja; w razie zgłoszenia – posiłki wegetariańskie)
- nocleg
- opiekę nad nieletnimi w czasie trwania całego szkolenia

____________________________________
Kontakt:
Szersze informacje w Internecie na stronie: www.bjdm.eu

Związek Młodzieży Mniejszości Niemieckiej
ul. M Konopnicki
5-05-2009 20:06 autor adm

Msza w intencji Górnoślązaków
Ze strony RAŚ
http://raslaska.aremedia.net/index.php

W dniu 10 maja, w rocznicę zakończenia wojny francusko-pruskiej 1870-1871, w bytomskim kościele Wniebowzięcia NMP (przy Rynku) o godzinie 19.00 odprawiona zostanie Msza Św. w intencji poległych w tym konflikcie Górnoślązaków. Po Mszy planowane jest przejście pod figurę Śpiącego lwa, wykonaną według projektu Theodora Kalidego, rzeźbiarza z Królewskiej Huty. Statua, odlana w 1873 r., stanowiła część pomnika mieszkańców powiatu bytomskiego, obejmującego wówczas sporą część Górnego Śląska, poległych w wojnie z Francją. Pomnik został zdemontowany w roku 1945, a kilka lat później figurę wywieziono do Warszawy. Powróciła ona do Bytomia w ubiegłym roku po społecznej kampanii zainicjowanej przez Ruch Autonomii Śląska. RAŚ domaga się od władz miasta przywrócenia rzeźbie jej pierwotnej funkcji.
3-05-2009 11:29 autor adm

Tragischer Brandunglück - Cammin in Pommern
In der Ostermontagnacht kurz nach Mitternacht war in dem Sozialgebäude in Kamien Pomorski der Brand ausgebrochen. Zu dem Großalarm rückten die Feuerwehren mit mehreren Einsatzkräften an .


Im Brand verunglückten tödlich 21 Personen, darunter 6 Kinder. Weitere 21 Personen kamen in die Krankenhäusern. 41 Personen, notdürftig gekleidet, verließen fluchtartig ihre Wohnungen. Für sie mussten provisorische Unterkünfte geschaffen werden.

Die Ermittlungen zu dem Brand laufen.

Wir alle sind über die Brandkatastrophe tief erschüttert und trauern mit den Angehörigen der Opfer. Die Hinterbliebenen dürfen nicht alleingelassen werden. Das Kriseninterventionsteam des Bürgermeisters kümmerten sich um die zutiefst erschütterten und geschockten Familien. Der Bürgermeister drückt den Angehörigen sein Beileid aus. Den Verletzten wünschen wir die rasche und vollständige Genesung.

Ihr Beitrag zur Hilfeaktion können Sie auf das folgende Bankkonto überweisen:

Urząd Miejski w Kamieniu Pomorskim
Bank PEKAO S.A.
Oddział w Kamieniu Pomorskim
PL 18 1240 3868 1111 0000 4090 8896 PKO PPL PW

mit Anschrift „Hilfe für Opfer der Brandkatastrophe“

Autor informacji: Waldemar Predko
http://www.kamienpomorski.pl/news.php
14-04-2009 21:18 autor adm

FROHE OSTERN

Ostern

Vom Münster Trauerglocken klingen,
Vom Tal ein Jauchzen schallt herauf.
Zur Ruh sie dort dem Toten singen,
Die Lerchen jubeln: Wache auf!
Mit Erde sie ihn still bedecken,
Das Grün aus allen Gräbern bricht,
Die Ströme hell durchs Land sich strecken,
Der Wald ernst wie in Träumen spricht,
Und bei den Klängen, Jauchzen, Trauern,
5-04-2009 11:28 autor adm

Säkularisation 1810
Die Entwicklung schlesischer Klöster vom Mittelalter bis zum 19. Jahrhundert

Datum: Freitag, 15. Mai 2009
Veranstaltungsort: Stiftung Haus Oberschlesien, Ratingen (Hösel)


Die deutsch-österreichisch-polnische Tagung "Säkularisation in Schlesien"
widmet sich einem interessanten Thema, das sich 2010 zum 200. Mal jähren
wird. Vertreter von Archiven, Museen, Bibliotheken und Ordensgemeinschaften,
5-04-2009 10:36 autor adm

WOJEWÓDZKI KONKURS PIOSENKI NIEMIECKIEJ
TOWARZYSTWO SPOŁECZNO KULTURALNE NIEMCÓW WOJEWÓDZTWA
ŚLĄSKIEGO Z SIEDZIBĄ W RACIBORZU
KOMISJA DS.KULTURY I OŚWIATY PRZY ZARZĄDZIE WOJEWÓDZKIM DFK
ZARZĄD KOŁA DFK PŁAWNIOWICE
GMINNY OŚRODEK KULTURY RUDZINIEC

ZAPRASZAJĄ DO UDZIAŁU

W 8 WOJEWÓDZKIM KONKURSIE PIOSENKI NIEMIECKIEJ

Konkurs odbędzie się dn. 20 maja 2009 /środa/
2-04-2009 21:16 autor adm

Auferstehung



in der deutschen Sprache


11. April 2009 (Samstag)

2200 Uhr

Hl. Kreuz-Kirche in Ratibor – Studen
(Racibórz, ul. Bogumińska 73)/beato_angelico_auferstehung.jpg" />
2-04-2009 20:50 autor adm

Konsulat Republiki Federalnej Niemiec w Opolu ---- Informacja Prasowa




Konsulat Republiki Federalnej Niemiec będzie
w dniu 02.04.2009 urzędował w Gliwicach


Osoby, które od dłuższego czasu zamierzały udać się w celach urzedowych do Konsulatu Republiki Federalnej Niemiec w Opolu, a które z różnych przyczyn nie zrealizowały swego zamiaru, będą miały możliwość w dniu 02.04.2009 od godz. 09.00 do 15.00 na ul. Rynek 6 w biurze Konsula Honorowego Republiki Federalnej Niemiec w Gliwicach załatwić swoje sprawy. W tym dniu, w ramach czynności konsularnych, pracownicy Konsulatu będą przyjmowali petentów z województwa śląskiego.
Załatwić będzie można następujące sprawy;
- odebrać paszport niemiecki, o wydanie ktorego wniosek został złożony
w Opolu a którego termin odbioru minął albo przypada na dni przed 02.04.2009
W tym celu należy uprzednio skontaktowac się z działem paszportowym Konsulatu w
Opolu, tel. 077 423 27 25 lub 077 423 27 26 i zgłosić do 31.03.2009 chęć odbioru
paszportu w Gliwicach. Nie istnieje możliwość złożenia wniosku paszportowego.
- poinformować się o procedurze potwierdzania posiadania obywatelstwa
niemieckiego i o procedurze składania wniosku o wydanie paszportu
niemieckiego. Nie istnieje mozliwość składania wniosków o potwierdzenie posiadania
obywatelstwa niemieckiego w Gliwicach.
- inne sprawy konsularne jak renty, pisownia nazwisk czy tez zasiłek
dla rodziców w Niemczech
- pytania dotyczące mniejszości niemieckiej w tym wniosków o wsparcie
projektów kulturalnych
Życzenia odnośnie godziny przyjęć w ramach dnia konsularnego proszę zgłaszać pod numerem telefonu 077 423 27 27/28

Ludwig Neudorfer
Konsul
25-03-2009 21:35 autor adm

Merkel: Pamięć o wypędzeniach częścią tożsamości
Pielęgnowanie pamięci o wysiedleniach Niemców jest "kwestią korzeni i tożsamości" narodu - powiedziała w środę kanclerz Angela Merkel na konferencji frakcji CDU/CSU na temat wysiedleń.


- Nie można po prostu uznać, że rozdział tej jest zamknięty i pozwolić, by pokrył się kurzem - przekonywała kanclerz, zapewniając o poparciu dla projektu fundacji "Ucieczka, Wypędzenie, Pojednanie", która ma utworzyć w Berlinie centrum dokumentacji i informacji o wysiedleniach.

Merkel podkreśliła jednocześnie, że projekt ten ma służyć wzmocnieniu przyjaźni z krajami sąsiedzkimi. - Więzi przyjaźni, które udało się zawiązać z sąsiadami Niemiec, są zbyt cenne, by stawiać ją pod znakiem zapytania z powodu personalnych ataków pojedynczych osób - powiedziała kanclerz, nawiązując do niedawnego sporu wokół szefowej Związku Wypędzonych (BdV) Eriki Steinbach.

awe PAP Gazeta Wyborcza
W konferencji wzięła udział delegacja Vdg z Opola.

Na zdjęciu delegacja z Panią Kanclerz Merkel
Zdjecie SW
19-03-2009 21:11 autor adm

ZENTRUM GEGEN VERTREIBUNGEN
04.03.2009 BdV

"Wir wollen die nicht durch uns verursachte
Blockade auflösen"
BdV-Präsidium lässt einen Stiftungssitz
demonstrativ unbesetzt

Zur Besetzung des Stiftungsrates der Bundesstiftung „Flucht, Vertreibung, Versöhnung“ hat das Präsidium des Bundes der Vertriebenen einstimmig beschlossen:
5-03-2009 19:03 autor adm

Zgoda: Czas upamiętnić ofiary obozu
27.02.2009 Dziennik Zachodni ( wydanie lokalne - Świętochłowice) zamieścił wzmiankę jakoby Ofiary Obozu Zgoda miałyby wkrótce zostać upamiętnione. Chodzi oczywiście o sprawę Tablic. Jak wiadomo treść wzmiankowanych tablic została ustalona przez komitet społeczny budowy pomnika , zawiera treści pod którymi podpisały się wszystkie zainteresowane strony.
Do umieszczenia tablic potrzebna jest tylko opina Pana Sekretarza Rady Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa Andrzeja Przewoźnika - tylko opinia!
Ze zdziwieniem czytamy w informacji ,że Pan Sekretarz rości sobie prawo do narzucania swojego tekstu

cyt"- Nowy wniosek - propozycja, która została przesłana do Rady OPWiM, został poddany ponownemu sprawdzeniu i analizie, a także dodatkowym konsultacjom. Po ich zakończeniu, co powinno nastąpić jeszcze w tym miesiącu, w pierwszych dniach marca zostanie sformułowany ostateczny tekst napisu i przekazany wnioskodawcom - wyjaśnia Andrzej Przewoźnik."

Kolejny raz Pan Sekretarz stawia się ponad prawem-
Nie może pozostać to bez odpowiedniej reakcji .
5-03-2009 11:30 autor adm

Deutsche Kinowoche 2009


Filme, die einen bewegen und neugierig machen auf das Nachbarland Deutschland

Bereits zum achten Mal findet vom 14. März bis 3. April 2009 die Deutsche Kinowoche in Polen statt. An zehn verschiedenen Orten in ganz Polen werden Filme gezeigt, die mit dem 20. Jahrestag des Mauerfalls in Verbindung stehen.
4-03-2009 8:18 autor adm

Rosenmonteg
Faschingsdienstag

Bild www.ottawa.diplo.de
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
(Weitergeleitet von Karnevalsdienstag)

Der Faschingsdienstag (in Köln Karnevalsdienstag und in Teilen des rheinischen Karnevals auch Veilchendienstag) ist die Bezeichnung für den letzten der närrischen Tage, dem Tag zwischen Rosenmontag und Aschermittwoch. In Gegenden außerhalb des Rheinlandes nimmt dieser Tag den dortigen Stellenwert des Rosenmontags ein. International ist dieser Tag auch als Mardi Gras bekannt.

Der Faschingsdienstag geht auf die alte Bezeichnung Beichtdienstag (auch Pfannkuchentag) zurück, der als Tag der Buße als Vorbereitung auf die Fastenzeit begangen wird.


Veilchendienstag [Bearbeiten]In vielen Orten gibt es jedes Jahr traditionelle Veilchendienstags-Umzüge. Der größte Umzug findet traditionell in Mönchengladbach am Niederrhein statt. In Köln und Orten in der Umgebung haben sich seit den 1960er Jahren Karnevalszüge in den Vierteln und Vororten etabliert, wobei oft die Wagen und Truppen der ansässigen Vereine und Schulen aus den sonntäglichen Schull- un Veedelszöch und/oder dem Rosenmontagszug wieder eingesetzt werden. Gruppen, die sich nicht an den zentralen Umzügen beteiligt haben, sind bei den Dienstags-Umzügen ebenfalls zu finden. Häufig gehen bei diesen Umzügen auch Kinder mit, denen der lange Zugweg der großen Züge zu beschwerlich ist. In Großraum Düsseldorf wird an diesem Tag um 11:11 Uhr der Hoppeditz beerdigt.

In München findet mit dem Tanz der Marktfrauen der Höhepunkt des Münchner Straßenfaschings statt.

Um Mitternacht in der Nacht zum Aschermittwoch werden vielerorts Nubbelverbrennungen veranstaltet, mit denen der Karneval verabschiedet wird. Aber auch eine Beerdigung von Karneval, Fastnacht oder Fasching findet in manchen Gegenden statt.

Von „http://de.wikipedia.org/wiki/Faschingsdienstag“
22-02-2009 8:48 autor adm

Neujahrsgruß 2009 des Bundesvorsitzenden der Landsmannschaft der Oberschlesier, Klaus Plaszczek



Liebe Oberschlesierinnen, liebe Oberschlesier!

Ihnen allen wünsche ich für das Jahr 2009 Glück, Gesundheit und Gottes Segen, auch im Namen des gesamten Bundesvorstandes.

Mit dem 30.Tag der Oberschlesier erlebten wir in 2008 einen Höhepunkt in unserer Verbandsarbeit. Tausende Landsleute sind in Rheinberg (Niederrhein) zusammengekommen, um Altes aufzufrischen, Neues zu erfahren oder einfach nur unter Oberschlesiern zu sein. Allein aus Oberschlesien haben sich über 400 Personen am 30. und 31. August in den Messehallen in Rheinberg eingefunden. Mit dem Fußballturnier haben wir Neuland betreten und damit bei der Jugend viel Sympathie gewonnen. Mannschaften aus den Kreisgruppen und aus Oberschlesien waren mit großer Begeisterung dabei.
Das Pontifikalamt zelebrierte Abt Gregor Henckel Donnersmarck, ein Oberschlesier, dessen Namen eng mit der oberschlesischen Industriegeschichte verbunden ist und mittlerweile auch im Ruhrgebiet durch das Zisterzienserkloster in Bochum-Stiepel das ein Tochterkloster des berühmten Stifts Heiligenkreuz bei Wien ist.
Unsere Kontakte zu den amtlichen Stellen in Oberschlesien konnten wir durch Gespräche mit den dortigen Regierungsrepräsentanten sowohl in Kattowitz als auch in Oppeln festigen und dort für mehr Verständnis für einander werben.
Eine erst im November 2008 erneuerte „Gemeinsame Erklärung“ der Landesregierung von Nordrhein-Westfalen und der oberschlesischen Woiwodschaft Schlesien gibt neue Handlungsmöglichkeiten auch zugunsten der Deutschen Minderheit. Daher möchte ich, daß wir die Gespräche in 2009 fortführen und die Kontakte ausbauen.
Bemerkenswert war im Herbst 2008 der Besuch einer großen Delegation aus Kattowitz mit Marschall Smigielski, Vizemarschall Zaborowski und weiteren 15 hochrangigen Vertretern im Oberschlesischen Landesmuseum in Ratingen. Die Delegation war vom Museum tief beeindruckt.
Mit der Wahl der neuen jungen Bezirksvorsitzenden der deutschen Minderheit Norbert Rasch für Oppeln und Martin Lippa für Ratibor haben die Deutschen in Oberschlesien gute Vertreter für ihre nicht leicht zu lösenden Probleme gefunden. Noch im November waren auch sie zu Gast in Ratingen.

Viele Landsleute haben uns im Verlauf des Jahres 2008 für immer verlassen. Sie hinterlassen Lücken, die schwer zu schließen sind. Wir wollen in ihrem Sinne die Arbeit für Oberschlesien fortsetzen.

Allen ehrenamtlich für Oberschlesien Tätigen danke ich auf diesem Wege und ermuntere Sie, auch in 2009 dabei zu sein in der großen Gemeinschaft der Oberschlesier. Halten wir auch den Kontakt über das sehr objektive und informative Magazin „Oberschlesien“ aus dem Senfkorn-Verlag in Görlitz.

Blicken wir auf das Jahr 2009, so fällt auf, dass die Landsmannschaft der Oberschlesier als Bundesverband 60 Jahre alt wird. Es wird sicher ein Zeitpunkt sein, der uns zurückblicken lässt auf das Gewesene, das Geleistete und auch auf das Versäumte. Stolz können wir allemal sein. Die Landsmannschaft hat sich für die Belange der Oberschlesier hier und in Oberschlesien eingesetzt. Die vielen Ehrenamtlichen in unseren Gliederungen haben zuerst den Flüchtlingen und Vertriebenen, außerdem den in der Heimat Verbliebenen in all den Jahren und zuletzt den Hunderttausenden Aussiedlern geholfen. Integrationsprobleme, wie sie heute immer wieder auftauchen, hat es deswegen nicht gegeben.
Das Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland wird ebenfalls 60 Jahre alt.

20 Jahre ist es in diesem Jahr her, daß die Mauer in Berlin gefallen ist und die Einigung Europas Fortschritte gemacht hat. Der sog. Lissabon-Vertrag und die Tatsache der Zugehörigkeit Polen zur Europäischen Union geben auch uns Veranlassung mehr nach Brüssel zu schauen und die dortige Arbeit zu würdigen. Gelegenheit bietet hierzu die Europawahl im Juni 2009. Gerade wir Oberschlesier sollten uns viel stärker der positiven Rolle der Europäischen Union (EU) bewußt sein. Denken wir nur an die Reiseerleichterungen.

Liebe Landsleute, Sie sehen, auch 2009 wird uns fordern. Wir, der Verband der Oberschlesier brauchen Ihre Unterstützung, aber auch unser Oberschlesien mit den dort lebenden Menschen braucht uns. Ich vertraue auf Sie!

Oberschlesien – Patenland Nordrhein-Westfalen Glück auf!
19-01-2009 18:37 autor adm

III ROCZNICA CHORZOWSKIEGO FORUM
Zum Geburtstag viel Glück

13 stycznia 2009 roku Społeczne forum mieszkańców i sympatyków miasta Chorzowa obchodzi swoje trzecie urodziny
Forum liczy 42060 napisanych postów w 3332 tematach, zarejestrowanych 737 Forumowiczów, a forum odwiedzono 222430 razy - gratulujemy.
13-01-2009 19:23 autor adm

Deutschlandtreffen der Schlesier 2009


Das nächste Deutschlandtreffen der Schlesier findet am 27. und 28. Juni 2009 wie auch im Jahr 2007 im Messezentrum Hannover statt. Die Landsmannschaft Schlesien rührt bereits kräftig die Werbetrommel für das Treffen unter dem Motto “Schlesien - Heimat und Zukunft”.
13-01-2009 18:39 autor adm

Projekt "Europejski start - staże w Niemczech w wybranych zawodach"
-----------Ze strony Urzędu Miasta Chorzów----------

Powiatowy Urząd Pracy w Chorzowie zaprasza osoby bezrobotne do wzięcia udziału w Projekcie"Europejski start - staże w Niemczech w wybranych zawodach" w ramach Programu Leonardo da Vinci
--------------------------------------------------------------------------------------
29 listopada 2008r. wróciła do Chorzowa I grupa stażystów Projektu "Europejski start - staże w Niemczech w wybranych zawodach" w ramach Programu Leonardo da Vinci. Pobyt we Frankfurcie nad Odrą, u partnera Projektu Internationaler Bund e.V., trwał 6 tygodni - od 19 października 2008r.
Uczestnicy projektu to 9 osób (5 kobiet i 4 mężczyzn), wszyscy są mieszkańcami Chorzowa zarejestrowanymi w Powiatowym Urzędzie Pracy w Chorzowie. We wrześniu 2008r. odbyli przygotowanie językowe w Szkole Języka DEUTSCH.
Podczas pobytu w Niemczech 2 osoby szkoliły się w zawodzie kucharza, 1 kelnerki, 2 w zawodzie opiekuna osób starszych, 2 florystki oraz 2 w zawodzie hotelarza. Staże były dostosowane do zawodów wykonywanych przez uczestników, wszyscy otrzymali stosowne certyfikaty potwierdzające nabyte kwalifikacje (w języku polskim oraz niemieckim), a także dokument Europass-Mobilność.
W czasie stażu uczestnicy odbyli także wycieczki do Poczdamu, Neuzelle oraz Berlina.
INFO
http://www.pupchorzow.pl/download/File/informacja.html
http://www.pupchorzow.pl/download/File/leonardo.htm
http://www.internationaler-bund.de/
11-01-2009 12:50 autor adm

Ofiarom Zgody- Inicjatywa Ruchu Autonomii Śląska
Ze strony http://raslaska.aremedia.net/index.php

_"Na czele oddziału, do którego włączono mieszkańców śródmieścia Katowic, szedł człowiek otulony flagą ze swastyką hitlerowską. Za oddziałem Katowic ustawiono kolejno mieszkańców dzielnic, a to: Dąb, Załęże, Zawodzie, Bogucice i innych. Przed każdym z tych oddziałów również stał człowiek otulony flagą hitlerowską. Następnie zarządzono marsz całej kolumny ulicami 3 Maja, Gliwicką, Chorzów Batory, Świętochłowice do hali targowej w Świętochłowicach. Naszą grupę prowadził niejaki Franciszek Kielc, który był owinięty flagą. (...) Podczas nocnego pobytu w hali targowej bito więźniów, kopano i widząc to maltretowanie, schowałem się pod taczką na śmieci. Po tej masakrze kilka osób zmarło, a niektórzy odbierali sobie sami życie".

Opisane w relacji wydarzenia miały miejsce pod koniec stycznia 1945 roku. W ich 64. rocznicę członkowie i sympatycy Ruchu Autonomii Śląska przemierzą trasę, jaką niegdyś pędzono Ślązaków do świętochłowickiej hali i dalej, do osławionego obozu na Zgodzie. Dnia 31 stycznia o godzinie 12.00 wyruszamy z katowickiego Placu Wolności.-koniec cytatu.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Malbork: odkryto dół pełen ludzkich szczątków

http://aip.az.pl/dfk/index.php?op=40&strona=0

-------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------
Nasze stanowisko w sprawie Marszu.
Inicjatywa jak najbardziej zasługująca na poparcie .Sprawa Zgody nie może ulec zapomnieniu. Niedługo upłynie rok od ustalenia przez przedstawicieli wiodących ugrupowań na Śląsku , nowego tekstu Tablic na Bramie-Pomniku .
Rok to za mało dla pana Przewoźnika i jego Rady na zaopiniowanie tekstu.
Niech ten Marsz i nasze w nim uczestnictwo ,będzie także wyrazem dezaprobaty dla działań Rady Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa.
4-01-2009 21:12 autor adm

PROST NEUJAHR 2009
Wir wünschen Ihnen ein glückliches, erfolgreiches neues Jahr


Neujahrsansprache von Angela Merkel
http://www.bundeskanzlerin.de/Webs/BK/DE/Homepage/home.html
3-01-2009 14:48 autor adm

Alle Jahre wieder
Alle Jahre wieder,
kommt das Christuskind
auf die Erde nieder,
wo wir Menschen sind.

Kehrt mit seinem Segen
ein in jedes Haus,
geht auf allen Wegen
mit uns ein und aus.

Ist auch mir zur Seite
still und unerkannt,
daß es treu mich leite
an der lieben Hand.


http://www.christkindlesmarkt.de/

Frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr
18-12-2008 7:14 autor adm

Spotkanie w Kancelarii Premiera
16 grudnia w Kancelarii Prezesa Rady Ministrów odbyło się spotkanie minister Elżbiety Radziszewskiej, Pełnomocnika Rządu do spraw Równego Traktowania, z przedstawicielami mniejszości narodowych i etnicznych.
Na spotkaniu wiele uwag padło pod adresem adresem ROPWiM oraz jej przewodniczącego Andrzeja Przewoźnika.
Artykuł ze strony Lewica.pl odnoszący się do sprawy próby odwołania Przewoźnika ze stanowiska na stronie aktualności z innych mediów
16-12-2008 21:50 autor adm

Heino wird 70
HEINO

.....................................................................................
http://www.focus.de/kultur/musik/tid-12866/heino-wird-70-unruhestifter-im-seniorenheim_aid_355348.html shtml
.........................................................................
geboren am 13.12.1938 als Heinz-Georg Kramm in Düsseldorf-Oberbilk. Heinos Schwester Hannelore konnte den Vornamen Heinz-Georg schlecht aussprechen und nannte ihn einfach Heino. Somit war schon in früher Jugend der Künstlername "geboren".

Mutter Franziska
schenkte ihrem Sohn zu Weihnachten 1948 das heiß ersehnte Akkordeon, obwohl die Familie sich das eigentlich nicht leisten konnte.
http://www.wrzuta.pl/audio/2R73cT8deN/volksmusik-_schlager_-_heino_-_ein_heller_und_ein_batzenshtml
Zum Geburtstag viel Glück, zum Geburtstag viel Glück,
zum Geburtstag, lieber Heino,
zum Geburtstag
viel Glück,
...........................................
13-12-2008 16:12 autor adm

Tydzień Filmu Niemieckiego
Program Tygodnia Filmu Niemieckiego w Katowicach

Seanse filmowe w Katowicach odbywają się

w Kinie Studyjnym Światowid, ul. 3 Maja 7

o godz. 18.15
13-12-2008 15:21 autor adm

Deutsch-polnische Regierungskonsultationen in Warschau
Bundeskanzlerin Merkel, Bundesaußenminister Steinmeier und ein Großteil des Bundeskabinetts reisen am 9.12. 2008 zu den 8. deutsch-polnischen Regierungskonsultationen nach Warschau.
http://www.warschau.diplo.de/Vertretung/warschau/pl/Startseite.html
9-12-2008 11:03 autor adm

Polsko-niemieckie konsultacje międzyrządowe
Informacja ze strony Ambasady Niemiec
http://www.warschau.diplo.de/Vertretung/warschau/pl/Startseite.html
9 grudnia 2008 r. przybędzie do Warszawy kanclerz federalna Angela Merkel na polsko-niemieckie konsultacje międzyrządowe. Towarzyszyć jej będzie większość ministrów rządu federalnego.
9-12-2008 11:01 autor adm

Realizacja przez RP postanowień Konwencji ramowej o ochronie mniejszości narodowych
Die Rahmenkonvention zum Schutz nationaler Minderheiten und ihre Umsetzung durch Polen

Das Treffen des Beratungskomitees des Europarates mit Vertretern der deutschen Minderheit. Am 4 Dezember 2008 um 9.00 Uhr empfängt der Verband der deutschen Sozial-Kulturellen Gesellschaften in Polen die Delegierten des Beratungskomitees des Europarates zur Rahmenkonvention zum Schutz nationaler Minderheiten. Ihr Ziel ist es, sich mit den Vertretern der deutschen Minderheit in Polen zu treffen, nach der Umsetzung dieser Rahmenkonvention zu fragen, sie zu beurteilen und auf eventuelle Verbesserungsempfehlungen hinzuweisen.

Zu den Mitgliedern dieser Delegation gehören: Iulia Motoc, Gorgi Meladze, Francesco Palermo und Krzysztof Zyman- der Mitarbeiter des Sekretariats beim Europarat. Die deutsche Minderheit wird dagegen von Vertretern des VdG, der SKGD Oppeln und Schlesien repräsentiert. Nach dem Treffen mit der deutschen Minderheit werden sich die Delegierten des Beratungskomitees des Europarates mit Vertretern der Medien der deutschen Minderheit auseinandersetzen.

Nach dem kurzen Besuch beim VdG setzen die Delegierten des Beratungskomitees des Europarates ihren fünftägigen Aufenthalt in Polen fort, den sie jedoch noch am gleichen Tag beenden.



Spotkanie Komitetu Doradczego Konwencji Ramowej z przedstawicielami mniejszości niemieckiej 4 grudnia 2008, między godziną 9.00 a 11.30 gośćmi w Związku Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych będzie Komitet Doradczy Konwencji ramowej o ochronie mniejszości narodowych. Komitet ten spotka się z przedstawicielami organizacji mniejszości niemieckiej w Polsce, ma również na celu sprawdzić, w jaki sposób przebiega realizacja Konwencji ramowej, ocenić ją i zaprezentować ewentualne uwagi.

O godz. 11.00 Komitet Doradczy spotka się z przedstawicielami mediów mniejszości niemieckiej.

W skład delegacji Komitetu Doradczego Rady Europy wchodzą: Iulia Motoc, Gorgi Meladze, Francesco Palermo, Krzysztof Zyman.

Mniejszość niemiecką reprezentować będą przedstawiciele Związku Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce oraz Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego Niemców ( Opole, Śląsk ).
4-12-2008 22:16 autor adm

10 Jahre DFK Chor in Konigshutte

Vom Volkslied bis zur Operette

10 jähriges Jubiläum des DFK Chors in Königshütte



Mit einem kleinen Konzert für ihre Gäste und einem anschließenden Tanzabend hat am 28. November der DFK Chor Könighütte seinen runden 10.Geburtstag gefeiert. Die Sängerinnen und Sänger wünschen sich vor allem Eines: Neue jüngere Mitglieder. Denn das Durchschnittsalter beträgt geschätzte 80 Jahre.
30-11-2008 19:34 autor adm

Adventszeit

Advent, Advent
Ein Lichtlein brennt
Erst eins, dann zwei
dann drei, dann vier
dann steht das Christkind
vor der Tür.
http://www.gedichte-garten.de/adventskalender/adventskalender.shtml
30-11-2008 9:24 autor adm

Eduard Pant - Niemiec w Polsce
Przyczynek do wzajemnych stosunków polsko-niemieckich w obrębie polityki i kultury

W ramach wystawy "Eduard Pant - Niemiec w Polsce" odbędzie sie dyskusja panelowa na temat "Przyczynek do wzajemnych stosunków polsko-niemieckich w obrębie polityki i kultury", której współorganiyatorem jest FKA w Polsce.

dnia pn., 1 grudnia 2008
miejsce Chorzów Teatr Rozrywki, ul. M. Konopnicka 1
udział biorą dr Pia Nordblom, Uniwersytet w Moguncji
prof. Ryszard Kaczmarek, Uniwersytet Sląski
dr Piotr Greiner, dyrektor Archiwum Państwowego w Katowicach
Sebastian Rosenbaum, IPN Katowice

Wystawę przygotował Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej w Gliwicach.
Źródło.
http://www.kas.de/proj/home/events/48/8/-/veranstaltung_id-33421/index.html

W Chorzowie pokazali Eduarda Panta
Sztukę Stanisława Bieniasza "Senator. Rzecz o Eduardzie Pancie i jego czasach" zaprezentowano w poniedziałek w chorzowskim Teatrze Rozrywki. W tym samym miejscu odbyła się również moderowana przez publicystę Krzysztofa Karwata dyskusja poświęcona tytułowemu bohaterowi przedstawienia.
Urodzony pod koniec XIX wieku na Zaolziu Pant był w czasach II Rzeczpospolitej liderem mniejszości niemieckiej na Śląsku. Zasiadał w sejmie śląskim, a przez dwie kadencje w ogólnopolskim senacie. Przez polskich polityków był traktowany nieufnie, zaś w hitlerowskich Niemczech ze względu na swoją lojalność wobec państwa polskiego uważany był za zdrajcę. Dziś uchodzi za jednego z prekursorów polsko-niemieckiego porozumienia.

Poświęcona mu wystawa, którą otwarto w foyer chorzowskiego teatru, została zatytułowana "Zwycięzca po latach. Opowieść o polityku i człowieku polsko-niemieckiego pogranicza". Organizatorem imprezy był Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej, patronat objęła Gazeta Wyborcza.
Żródło - Gazeta Katowice
26-11-2008 9:15 autor adm

FERNAU ÜBER FERNAU
Joachim Fernau


11. September 1909 in Bromberg † 24. November 1988 in Florenz



„Ich bin 1909 geboren, in Bromberg, falls Ihnen dieser Name noch etwas sagt. Und in Hirschberg im Riesengebirge, sofern Sie wissen, wo das liegt, habe ich das Humanistische Gymnasium absolviert. In Berlin habe ich an der Universität genascht, ohne Abschluß, und Malunterricht genommen und, noch schwankend, ob ich das Schreiben oder das Malen zu meinem Beruf machen sollte, mich als Journalist meinen Unterhalt verdient, bis der Staat mir diese Sorge abnahm und mich von 1939 bis 1945 als Soldat in >Vollpension< nahm. Inzwischen habe ich eine Reihe von Büchern veröffentlicht, die hübsche Auflagen haben. Man nennt mich ( richtiger: schimpft mich ) konservativ. Das stimmt, wenn man darunter einen Mann versteht, dem das Bewahren des Vernünftigen und Guten im Geistigen ebenso wie im Alltäglichen wichtiger ist als das Ändern um des Ändern und das Verwerfen um des >Fortschritts< willen, und der nicht um jeden Preis >in< sein will, wie man heute so abscheulich zu sagen pflegt. In allen Büchern habe ich mich bemüht, wahrhaftig und unabhängig im Denken zu sein, vor allem in den geschichtlichen Werken“
25-11-2008 19:13 autor adm

INFORMACJA PRASOWA
Gliwice, 21.11.2008r.


Projekcje filmu dokumentalnego „Górny Śląsk. Podróż granicą”, poświęconego tematowi historycznej, polsko-niemieckiej granicy na Górnym Śląsku oraz spotkanie z autorami wystawy i filmu

Miejsce: Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej, Gliwice, ul. Rybnicka 27
Termin: 4 grudnia br., godzina 11.00 (pierwsza projekcja) oraz 17.00 (druga projekcja)

Jesienią br. Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej wraz z „tresFILM” zrealizował film dokumentalny pt. „Górny Śląsk. Podróż granicą”, który powstał w kontekście wystawy DWPN pt. „Na granicy. Rzecz o czasach, ludziach i miejscach” oraz wycieczek krajoznawczych szlakiem historycznej, polsko-niemieckiej granicy, jaka podzieliła Górny Śląsk w latach 20. i 30. ubiegłego wieku.

Zapraszamy w filmową podróż wzdłuż historycznej granicy! W naszym przekonaniu jest to doskonała okazja do zapoznania się z tym wyjątkowym rozdziałem w XX-wiecznej historii Górnego Śląska. Będzie to także doskonałe uzupełnienie dla zagadnień poruszanych na lekcjach historii, dlatego serdecznie zapraszamy uczniów gimnazjów i szkół średnich! Pokazy filmu połączone zostaną ze spotkaniem z autorami wystawy i filmu oraz świadkami, którzy doświadczyli tego specyficznego czasu historycznego, kiedy istniała granica, przez 17 lat dzieląca region na polski Górny Śląsk oraz niemieckie Oberschlesien.

WSTĘP WOLNY

Prosimy o potwierdzenie Państwa obecności: tel. 32/ 232 49 02 wew. 224, fax: 32/ 232 49 01; e-mail: ksymena.zawada@haus.pl

Partnerzy projektu: Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej, TressFILM

23-11-2008 11:05 autor adm

Turniej BJDM Knurów 2008


Nasz zespół DFK Chorzów - Germania Konigshutte awansował do ćwierćfinału Turnieju Piłkarskiego o Puchar BJDM.
W ćwierćfinale po prowadzeniu w meczu z drużyną Guido Zabrze 2:0 ,po kontrowersyjnej decyzji sędziego ( wykluczenie naszego bramkarza ) drużyna Guido grajaca z przewagą zawodników doprowadziła do wyrównania. Rzutami karnymi wynikiem 3:1 do półfinału przeszła drużyna Guido.
Jak widać nie zawsze wygrywa lepszy!
22-11-2008 20:59 autor adm

Der Volkstrauertag 16.11.2008
Der Volkstrauertag 16.11.2008
Zentrale Gedenkfeier zum Volkstrauertag in Berlin
Mit zahlreichen Gedenkveranstaltungen wird heute der Volkstrauertag begangen. Die zentrale Feierstunde findet am Nachmittag im Bundestag in Berlin statt. Dabei wird Bundespräsident Köhler das traditionelle Totengedenken lesen. In diesem Jahr geht es besonders um das Ende des Ersten Weltkriegs vor 90 Jahren.Als Ausdruck einer europäischen Gedenkkultur sind der Präsident des Europa-Parlaments, Pöttering, und der luxemburgische Regierungschef Juncker geladen. Wir übertragen die Gedenkstunde zum Volkstrauertag aus dem Deutschen Bundestag ab 16 Uhr auf den Langwellen 153 und 177 Kilohertz, der Mittelwelle 990 Kilohertz sowie im digitalen Satellitenradio DVB-S und als Livestream unter www.dradio.de.
http://www.dradio.de/nachrichten/200811160800/4


http://www.tagesschau.de/inland/volkstrauertag104.html
http://www.volksbund.de/Presse/Volkstrauertag/

Der Volkstrauertag wurde 1919 vom Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge als Gedenktag für die gefallenen deutschen Soldaten des Ersten Weltkrieges vorgeschlagen. 1922 fand die erste Gedenkstunde im Reichstag statt. 1926 wurde entschieden, den Volkstrauertag regelmäßig am Sonntag Reminiscere (fünfter Sonntag vor Weihnachten) zu begehen

Trzecia niedziela listopada każdego roku, to dzień żałoby narodowej w Niemczech, oddanie hołdu dla ofiar ostatnich wojen, szczególnie faszyzmu. Młodzi praktycznie nie wiedzą już co to za dzień i jakie ma znaczenie. W każdym mieście niemieckim odbywają się żałobne uroczystości. Chór w którym śpiewam, odśpiewuje jedną pieśń żałobną, czyni to też chór kościelny, orkiestra naszej dzielnicy Baumberg zagrała „Pożegnanie żołnierskiego Kamerada”, ksiądz wygłasza okolicznościowe kazanie przed tablicą upamiętniającą poległych żołnierzy w czasie 1914-18 i 1939-45.

Ich hatt'einen Kameraden



http://de.youtube.com/watch?v=PEE_qrhvyRI&feature=related



http://de.youtube.com/watch?v=KwQFNbNXek8&feature=related?v=PEE_qrhvyRI&feature=related







Dzień 11 listopada obchodzony jest w Polsce jako święto niepodległości. Zapominamy często o europejskim wymiarze tej rocznicy. Dnia 11.XI.1918 zakończyła się I wojna światowa, która pochłonęła miliony ofiar, w tym tysiące Górnoślązaków.

W intencji poległych w latach 1914-1918 mieszkańców naszego regionu dnia 16.XI.2008 o godzinie 12.00 w katowickiej katedrze Chrystusa Króla odprawiona zostanie Msza Święta. Zapraszamy.
15-11-2008 14:43 autor adm

Dwujęzyczna Europa - Zweisprachiges Europa
Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Niemców na Śląsku Opolskim zaprasza na otwarcie wystawy fotograficznej "Dwujęzyczna Europa - Zweisprachiges Europa" 17.11.2008 poniedziałek - godz.15.00 Rynek – Opole
Die Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien
Lädt ein zur Eröffnung der Fotoausstellung
„Dwujęzyczna Europa - Zweisprachiges Europa”
17.11.2008 Montag - 15.00 Uhr Oppeln – Ring
14-11-2008 21:22 autor adm

Tanzworkshop in deutscher Sprache
Tanzworkshop in deutscher Sprache

28.-30. November 2008 in Lubowitz



Du und Dein Freund/Deine Freundin, ihr wolltet schon lange gemeinsam Tanzen lernen, hattet aber nie die Zeit für einen richtigen Kurs? Jetzt habt ihr die Chance an nur einem Wochenende in Lubowitz gemeinsam Standard- und Latein­amerikanische-Tänze zu erlernen.
7-11-2008 16:30 autor adm

1.11.2008 Allerheiligefest

Sag wo die Soldaten sind,
wo sind sie geblieben?
Sag wo die Soldaten sind,
was ist geschehen?
Sag wo die Soldaten sind,
über Gräben weht der Wind
Wann wird man je verstehen?
Wann wird man je verstehen?
2-11-2008 9:14 autor adm

Warownym grodem jest nasz Bóg Der Reformationstag
Jak co roku ewangelicy różnych wyznań 31 października obchodzą Święto Reformacji, przypominające o rozpoczętym i trwającym do dziś dziele odnowy Kościoła Powszechnego.

31 X 1517 roku augustiański mnich i profesor teologii Marcin Luter (1483-1546), zgodnie z ówczesnym zwyczajem ogłosił lub przybił do drzwi kościoła zamkowego w Wittenberdze 95 tez, które dotyczyły nadużyć w Kościele Zachodnim, związanymi ze sprzedażą odpustów.


Ogłoszenie tez nie od razu zmieniło kościelną rzeczywistość – wielu reformatorów przed Lutrem postulowało reformę Kościoła, stąd też wystąpienie wittenberskiego Reformatora wpisywało się w pasmo długich dążeń do odnowy religijnej europejskiego chrześcijaństwa.
31 X 1517 roku jest zatem symboliczną datą, punktem orientacyjnym w dziejach Europy i historii Kościoła, oznaczającą z jednej strony nową epokę w życiu religijnym Starego Kontynentu, na którą składa się renesans teologii i pobożności, ponowne sięgnięcie do źródeł biblijnych i patrystycznych, a z drugiej wyodrębnienie się w Kościele Powszechnym (Katolickim) nurtu reformacyjnego, z którego w kolejnych latach powstawały niezależne od papiestwa Kościoły ewangelickie.

Reformacja, wpisana w kontekst dramatycznych wydarzeń polityczno-społecznych XVI-wiecznej Europy, nie była w sferze religijnej radykalną rebelią, a wyrazem wiary i tęsknoty za Ewangelią. W krajach, do których dotarła reformacja i dzięki wynalazkowi druku nastąpiło religijne przebudzenie, a także niespotykany dotąd rozwój kultury: piśmiennictwa w językach ojczystych, muzyki i wielu innych aspektów społecznych.

W tym roku obchody Pamiątki Reformacji będą miały szczególny charakter, bowiem zainaugurują "Dekadę Lutra".
ze stronyhttp://www.luteranie.pl
Der Reformationstag wird von evangelischen Christen am 31. Oktober im Gedenken an die Reformation gefeiert.


Der Reformationstag ist gesetzlicher Feiertag in den deutschen Ländern Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. In Baden-Württemberg ist der Tag schulfrei. In Niedersachsen haben evangelische Schüler auf Antrag die Möglichkeit, für die Dauer eines Gottesdienstes vom Unterricht freigestellt zu werden. In anderen Ländern mit evangelischem Bevölkerungsanteil hat der Tag oft eine besondere gesetzliche Stellung, die mit der der Stillen Tage vergleichbar ist.

Außer in Deutschland ist er in Slowenien und Chile gesetzlicher Feiertag.[2] In der Schweiz feiern die reformierten Kirchen am ersten Sonntag im November (also am ersten Sonntag nach dem 31. Oktober) den Reformationssonntag. Im überwiegend katholischen Österreich ist der Tag kein gesetzlicher Feiertag. Allerdings haben evangelische Schüler am 31. Oktober schulfrei, und evangelischen Arbeitnehmern ist ein Besuch des Gottesdienstes möglich
Laut der Überlieferung soll der Mönch und Theologieprofessor Martin Luther am Tag vor Allerheiligen 1517 an die Tür der Schlosskirche zu Wittenberg 95 Thesen in lateinischer Sprache zu Ablass und Buße angeschlagen haben, um eine akademische Disputation herbeizuführen. Damit leitete er die Reformation der Kirchen ein. Im Kern bestritt er die herrschende Ansicht, der Ablass sei die Voraussetzung, den Menschen von der Sünde zu erlösen und Buße herbeizuführen. Dies sei schon durch das Opfer Jesu am Kreuz geschehen. Luther hatte seine Thesen in Briefform mehreren geistlichen Würdenträgern und Bischöfen des Reiches zugesandt. Als die Bischöfe nicht reagierten, soll er die 95 Thesen an die Schlosskirche Wittenbergs angeschlagen haben. Ob der Thesenanschlag tatsächlich stattgefunden hat, ist jedoch nicht zweifelsfrei erwiesen[1].

Bereits im Reformationsjahrhundert finden sich vereinzelte Jahresfeiern. Zunächst wurden auch der 10. November oder der 18. Februar (Luthers Geburts- bzw. Todestag) als Gedenktage gefeiert; zudem galt der 25. Juni als Tag der Augsburger Konfession als Festtag. Kurfürst Johann Georg II. von Sachsen setzte 1667 den 31. Oktober an, welcher sich dann in den meisten Ländern durchsetzte.
31-10-2008 16:34 autor adm

Federalny Krzyż Zasługi - Bundesverdienstkreuz
Federalny Krzyż Zasługi dla Olgierda Łukaszewicza
Bundesverdienstkreuz für Olgierd Łukaszewicz

Botschafter Michael H. Gerdts hat am 14.10.2008 den Schauspieler Olgierd Łukaszewicz mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet. Gewürdigt wird damit die Arbeit des Schauspielers, der durch zahlreiche Auftritte in Deutschland dem dortigen Publikum die polnische Bühnenkunst und Sprache auf vielseitige Weise näher gebracht und so in der deutschen Gesellschaft einen wichtigen Beitrag zum noch besseren Verständnis des östlichen Nachbarn geleistet hat.


Ein von Olgierd Łukaszewicz persönlich zusammen gestelltes Musikprogramm begleitete die Feierlichkeiten in Teatr Polski. Herr Łukaszewicz erinnerte mit historischem Liedgut an die deutsche Polenbegeisterung nach dem polnischen Novemberaufstand im 19. Jahrhundert. Zahlreiche Künstler aus Polen und Deutschland haben gemeinsam eine einmalige schauspielerisch-musikalische Darbietung vorgestellt.




14.10.2008r. Prezydent Federalny Horst Köhler odznaczył Olgierda Łukaszewicza Krzyżem Zasługi Pierwszej Klasy Federalnego Orderu Zasługi Republiki Federalnej Niemiec. Odznaczenie wręczył ambasador Michael H. Gerdts. Artysta zachwycił swą sztuką aktorską zarówno publiczność niemiecką, jak i polską. Jego występy w Niemczech przybliżyły niemieckiej publiczności polską sztukę dramatyczną.


Olgierd Łukaszewicz przyczynił się tym samym do jeszcze lepszego zrozumienia przez społeczeństwo niemieckie swego wschodniego sąsiada.


Uroczystości w Teatrze Polskim w Warszawie towarzyszył osobiście dobrany przez Olgierda Łukaszewicza program muzyczny. Poprzez prezentację historycznych pieśni pan Łukaszewicz przypomniał o niemieckim zachwycie Polską po Powstaniu Listopadowym w XIX w. Liczni polscy i niemieccy artyści wspólnie przygotowali ten jedyny w swoim rodzaju spektakl aktorsko-muzyczny.

Informacja i zdjęcie ze strony Ambasady Niemiec w Polsce
15-10-2008 20:40 autor adm

MNIEJSZOŚĆ NIEMIECKA POMAGA OFIAROM TRĄBY POWIETRZNEJ
Informacja prasowa
Opole, 12.10.2008

MNIEJSZOŚĆ NIEMIECKA POMAGA OFIAROM TRĄBY POWIETRZNEJ
Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Niemców na Śląsku Opolskim przekazuje pomoc finansową dla mieszkańców poszkodowanych przez sierpniowy żywioł


Kwotę 150 000 złotych z budżetu Towarzystwa przekazał poszkodowanym Przewodniczący Norbert Rasch wraz z członkiem zarządu Towarzystwa Józefem Swaczyną.
Przekazanie pomocy nastąpiło podczas sobotniej (11.10.2008) i niedzielnych (12.10.2008) mszy świętych na ręce miejscowych szefów kół terenowych Deutscher Freundschaftskreis, którzy przekażą kwoty mieszkańcom.
Ofiary tornada otrzymały pomoc wypłaconą w gotówce odpowiednio do poniesionych szkód.
W sumie poszkodowani mieszkańcy Balcarzowic otrzymali 34 000 zł, Sieroniowic wraz z przysiółkami Kopanina i Kolonia Jaroszowska - 49 000 zł, Błotnicy Strzeleckiej - 42 000 zł oraz Zimnej Wódki
- 25 000 zł.
Pomoc mniejszości niemieckiej trafiła do wszystkich poszkodowanych przez trąbę powietrzną bez względu na przynależności do struktur Towarzystwa i narodowość.

Kwota pomocy pochodzi ze środków własnych Towarzystwa oraz od samych członków, którzy na specjalne konto wpłacili ponad 10 000 zł.
12-10-2008 22:14 autor adm

"Na granicy. Rzecz o czasach,ludziach, miejscach".
16 października o godz. 12.00 w siedzibie Archiwum Państwowego w
> Katowicach (ul. Józefowska 104) odbędzie się uroczyste otwarcie wystawy
> Domu Współpracy Polsko-Niemieckiej pt. "Na granicy. Rzecz o czasach,
> ludziach, miejscach". Otwarciu towarzyszyć będzie panel dyskusyjny z
> udziałem historyków i autorów wystawy oraz filmowa podróż retro czyli
> projekcja filmu Domu Współpracy Polsko-Niemieckiej pt. "Górny Śląsk.
> Podróż granicą".
10-10-2008 20:04 autor adm

Der Tag der Deutschen Einheit
Der Tag der Deutschen Einheit am 3. Oktober ist laut Einigungsvertrag seit 1990 Deutschlands Nationalfeiertag, da an diesem Datum die Deutsche Wiedervereinigung vollzogen wurde. Der 3. Oktober ist ein gesetzlicher Feiertag der Bundesrepublik Deutschland.

cdu-politik.de/

http://www.tag-der-deutschen-einheit-2008.de//raetsel_index.asp
1-10-2008 21:07 autor adm

Festiwal Giszowiec 2008
30-09-2008 20:01 autor adm

Gedenkveranstaltung zum 10-jährigen Bestehen der deutschen Kriegsgräberstätte in Laurahütte.
Uroczystość 10-lecia cmantarza żołnierzy niemieckich w Siemianowicach Śląskich
Ich hatt' einen Kameraden,
Einen bessern findst du nit.
Die Trommel schlug zum Streite,
Er ging an meiner Seite
In gleichem Schritt und Tritt,
In gleichem Schritt und Tritt.
26.09.2008
26-09-2008 20:25 autor adm

28.09.2008 Zapraszamy na Giszowiec
15-09-2008 20:09 autor adm

Tag der Oberschlesier Rheinberg 2008
14-09-2008 20:09 autor adm

Iserlohn 2008 In dem Rathaus
14-09-2008 19:17 autor adm

Besuch in Landtag Düsseldorf NRW 27.08.2008

Bild- Peter Karl Sczepanek
14-09-2008 18:59 autor adm

Tag der Heimat 6.09.2008


Heimatvertriebene feiern an diesem Wochenende ihren Tag der Heimat. Festveranstaltungen und Kranzniederlegungen sollen einerseits den Wert von Heimat ins Gedächtnis der Menschen rufen. Andererseits sollen sie aber auch dazu ermahnen, Vertreibungen zu ächten und als Mittel der Politik zu verurteilen. Gleichzeitig wird zur Versöhnung und zur Zusammenarbeit mit den heute in den früheren Heimatgebieten lebenden Menschen aufgerufen. Die zentrale bundesweite Kundgebung mit Bundesinnenminister Wolfgang Schäuble (CDU) am Samstag in Berlin steht unter dem Leitwort «erinnern und verstehen». In Bayern feiern die Vertriebenen ihren Tag der Heimat am Sonntag mit einem Festakt in Coburg mit Ministerpräsident Günther Beckstein (CSU).
info:http://www.donaukurier.de
6-09-2008 19:53 autor adm

Fussballturnier in Rheinberg
Nasza drużyna Germania Königshütte ( DFK Chorzów) zajęła drugie miejsce w finale turnieju halowego w Rheinbergu.
Drużyna DFK Schlesien miejsce III- gratulacje.
Beim Fussballturnier in Rheinberg belegte die Germania Königshütte (DFK Königshütte) den zweiten und der DFK Schlesien den dritten Platz. Wir gratulieren sehr herzlich.






OS Fußballturnier in Rheinberg
(Ratingen /Rheinberg) Am Samstag, dem 30.08.2008 fand in der Fussballwelt-Niederrhein in Rheinberg bei Duisburg ein OS Fußballturnier im Rahmen des Tag der Oberschlesier statt.

Die Gewinner des Turniers:
1. Platz - PF Klimzowiec

2. Platz - Germania Königshütte/DFK Königshütte

3. Platz - DFK Schlesien

Beste Torwart: Team Woischnik OS - Theo Boguslaw Gaida

Torschützenkönig: Team PF Klimzowiec Spieler Nr. 10 mit 19 Toren

Fairste Mannschaft: Slunsko Nacyjo

http://www.oberschlesien.de/
1-09-2008 19:50 autor adm

POMOC DLA OFIAR HURAGANU
Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Niemców na Śląsku Opolskim organizuje pomoc dla mieszkańców wiosek: Zimna Wódka/ Kaltwasser, Balcarzowice/ Balzarowitz, Sieroniowice/ Schironowitz, Błotnica Strzelecka/ Blottnitz, w których huragan w ciągu kilku chwil zmiótł z powierzchni ziemi domy i dorobek całego życia ich mieszkańców.

Prosimy o dokonywanie wpłat na konto:

ING-Bank Śląski S.A. O/ Krapkowice
Konto Nr. 97 1050 1487 1000 0005 0342 4046
z dopiskiem "POMOC DLA OFIAR HURAGANU"
..............................................................................................................
http://www.vdg.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=248&Itemid=1
..............................................................................................................
http://www.bjdm.eu/news.php
20-08-2008 8:44 autor adm

Heimat ist Leben - Mein Herz für Oberschlesien
Auf zum „Tag der Oberschlesier 2008“!




Der Bundesverband der Oberschlesier lädt in diesem Jahr alle Landsleute zum 30. „Tag der Oberschlesier“ am Sonnabend und Sonntag, dem 30. und 31. August 2008 nach Rheinberg / Messe Niederrhein ein.
Dies Einladung ergeht an alle Oberschlesier und Freunde Oberschlesiens. Sie und alle Interessierten sind herzlich eingeladen.
Das Messegelände Messe Niederrhein ist bestens gerüstet, die in großer Zahl erwarteten oberschlesischen Landsleute aus Nord und Süd, aus Ost und West zu empfangen. Ich rufe Sie auf: Lassen wir mit unserer Teilnahme das Treffen in Rheinberg zu einem Erfolg werden, der auch in der Öffentlichkeit angemessen wahrgenommen wird. Zeigen wir, dass unsere Heimat Oberschlesien in uns nach wie vor lebendig ist und in uns weiter lebt!
Schirmherr dieses 30. Bundestreffens ist der Ministerpräsident unseres Patenlandes Nordrhein-Westfalen Dr. Jürgen Rüttgers.
Bekunden wir mit unserer Beteiligung am „Tag der Oberschlesier 2008“ auch jene große Verbundenheit untereinander, die uns heimatvertriebene Oberschlesier – fern unserer Heimat bisher ausgezeichnet hat! Wir wollen den Beweis antreten, dass der historische deutsche Osten mit seinen Menschen nicht aus dem öffentlichen Bewusstsein verdrängt werden kann.
Mit dem Tag der Oberschlesier erinnern wir Oberschlesier daran, daß unser Schicksal Teil der deutschen Geschichte ist. Unser kulturelles Erbe bleibt Bestandteil der gesamtdeutschen und europäischen Kultur.
Mit dem Tag der Oberschlesier wollen wir deutlich machen, daß wir aufgrund unserer geschichtlichen Erfahrung die geborenen Brückenbauer zum polnischen Volk sind und einen unverzichtbaren Beitrag zum Zusammenwachsen Europas leisten. Wir wollen anmahnen, Vertreibungen weltweit zu ächten und verletzte Menschenrechte zu heilen. Wir rufen zu Frieden, Verständigung und Versöhnung auf und fördern die Einigung Europas nach Kräften. Für die Deutsche Minderheit in Polen, vor allem in Oberschlesien, sind wir Fürsprecher hier in der Bundesrepublik Deutschland.
Deshalb rufe ich Ihnen allen zu: Kommen Sie im August nach Rheinberg! Ich freue mich auf Begegnungen mit Ihnen in der schönen Stadt Rheinberg am Niederrhein. Willkommen in Rheinberg!
Glück auf !

Klaus Plaszczek

Bundesvorsitzender
des Bundesverbandes der
LM der Oberschlesier
17-08-2008 9:28 autor adm

30.08.2008 Kundgebung: 60 Jahre Vertriebenenverbände in NRW
16-08-2008 22:34 autor adm

Der Pentathlon



http://www.phoenix.de/195497.htm
7-08-2008 16:43 autor adm

Sommerfest Nicolai 2008
20-07-2008 8:24 autor adm

140-lecie nadania praw miejskich


17 lipca 1868 r. po połączeniu kilku kolonii i gmin Królewska Huta -Stadt Königshütte otrzymuje prawa miejskie i wchodzi w skład powiatu bytomskiego. Decyzję o nadaniu praw miejskich podjęto na mocy aktu erekcyjnego króla pruskiego Wilhelma I. Liczba mieszkańców miasta zaczyna szybko rosnąć - z 14 000 w roku 1868 do 66 000 w 1905 r. 12 marca 1898 r. Królewska Huta staje pierwszym na Śląsku samodzielnym powiatem miejskim .Miasto podlega stałej przemianie i rozwojowi.
Od 1894 r. po mieście kursują tramwaje, a w kolejnych latach uruchomione zostają elektrownia, budynek poczty, hotel (Graf Reden, hala targowa, nowoczesna Rzeźnia.
W czasie plebiscytów narodowych na Górnym Śląsku 20 marca 1921 r. 74,7% mieszkańców powiatu Królewska Huta opowiedziało się za przyłączeniem do Niemiec.
W 1934 r. zmienia się nazwa miasta na obowiązującą do dziś (Chorzów), a w 1939 r. dołączona zostaje ponadto miejscowość Hajduki Wielkie ( Bismarckhütte)
17-07-2008 19:04 autor adm

II MARSZ AUTONOMII 12.07.2008
Am 12. Juli 2008 (Samstag) um 12.00 Uhr findet in Kattowitz die 2. Demo für Autonomie.

Bild von Heute 12.07.2008
6-07-2008 10:09 autor adm

Musikworkshop
Hast du Lust deinen eigenen Sommerhit zu komponieren und mit Toby auf der Bühne zu stehen?


Dann mach mit beim Musikworkshop in deutscher Sprache, vom 17.-19. Juli 2008 in Lubowitz.

Mitmachen kann jeder, der
zwischen 12 und 16 Jahren ist
gerne singt
evt. ein Instrument spielen kann (muss nicht sein, aber wäre schön)
gut deutsch spricht

Was haben wir vor?

Du lernst,

wie du deinen eigenen Song schreiben kannst und eine Melodie dazu entwickelst
wie du dich richtig auf der Bühne präsentierst
und am Ende gibt es ein gemeinsames Konzert.

Außerdem bieten wir ein tolles Rahmenprogramm mit Grillabend und Karaokeparty!

Der Teilnahmebeitrag beträgt 50 PLN (inklusive Essen und Übernachtung). Die Plätze sind begrenzt!

Wenn du schon eine Idee für einen Song hast, dann bring ihn einfach mit!

Mehr Infos und Anmeldung bei:

Doris Gorgosch (Kulturreferentin, gdoris@wp.pl ) und
Stefanie Böhme (ifa-Kulturmanagerin, ifaboehme@web.de )

DFK Bezirk Schlesien, ul. Wczasowa 3, 47-400 Racibórz



Anmeldeschluss ist der 4. Juli 2008!
24-06-2008 20:04 autor adm

LAGER ZGODA 17 06 2008
17-06-2008 22:16 autor adm

Euro 2008
Alles über Team Deutchland



http://de.euro2008.uefa.com/tournament/teams/team=109/statistics/distribution.html

Deutschland - ein Team - ein Ziel
6-06-2008 21:22 autor adm

Pielgrzymka Mniejszości Narodowych

1 czerwca 2008 r. odbędzie się pielgrzymka Mniejszości Narodowych diecezji opolskiej na Górę Świętej Anny. Hasłem tegorocznej pielgrzymki będą słowa „Gdzie jest twój skarb, tam będzie i serce twoje“! (Mt 6,21). Centralnym punktem modlitewnego spotkania będzie Msza Święta o godz. 11.00 pod przewodnictwem bpa Rudolfa Müllera z Görlitz i naszego ordynariusz abpa Alfons Nossola.


Program:
9.30 Śpiew Chórów z Kłodnicy i Ostropy
10.00 Skarb Heimatu – Grupy dziecięce
10.20 Skarb wiary – Grupa Młodzieży
10.45 Delegacje ze sztandarami ustawiają się przy kaplicy św. Rafała
11.00 Uroczysta Suma w koncelebrze z ks. biskupem Rudolfem Müllerem i ks. arcybiskupem Alfonsem Nossolem
Posiłek przed Domem Pielgrzyma
14.30 Uroczyste nabożeństwo do Świętej Anny przed Grotą
15.00 Program kulturalny dla dorosłych, młodzieży i dzieci przed Domem Pielgrzyma.
1-06-2008 10:09 autor adm

OS Fußballturnier in Rheinberg
Am Samstag, dem 30.08.2008 wird in der Fussballwelt-Niederrhein in Rheinberg bei Duisburg ein OS Fußballturnier im Rahmen des Tag der Oberschlesier organisiert.

Wer mitmachen will, kann eine eigene Mannschaft (4 Feldspieler plus Torwart) jetzt noch bis zum 30.05.2008 verbindlich anmelden.



Bereits angemeldete Teams:
1. Pierony Duisburg (LdO Duisburg- Süd )
2. Tost OS (Oberschlesier aus Nettetal)
3. Heiligenhaus (LdO Heiligenhaus)
4. Woischnik OS (Oberschlesier aus Düsseldorf)
5. RAS Mysuowic (Ruch Autonomije Slunska veraj Mysuowic / Bewegung für die Autonomie Schlesiens aus Myslowitz / Myslowice)
6. Germania Königshütte (Deutscher Freundschaftskreis aus Königshütte / Chorzow)
7. 1 FC Kattowitz (Oberschlesier aus Kattowitz / Katowice)
8. DFK Schlesien (Deutscher Freundschaftskreis Schlesien)
9. 1 FC Schlesien (Jungs aus Kassel )
10.Vitus Kicker (Mönchengladbacher)
11.Silesia Gol (Oberschlesier/ Königshütter aus Duisburg)
12.Fan Club Deutschland Ruch Chorzow (Oberschlesier aus diversen deutschen Städten)
13.TORCIDA Germany (Fanclub Gornik Zabrze - Deutschland)
14.PF Klimzowiec (Jungs aus Königshütte / Chorzow)
15. Main Teiger (Oberschlesier aus Main Gebiet)

16. Slunsko Nocyjo (Zwiazek Ludnosci Narodowosci Slunskej) Kattowitz ,Myslowitz,Konigshutte
"Wacht am Rhein"
29-05-2008 21:10 autor adm

Turniej o Puchar RAS
W dniu 24 05.2008 odbył się turniej piłki nożnej sześcioosobowej na osiedlu Pnioki o Puchar Przewodniczącego RAŚ koło Chorzów. Zespoły biorące udział w imprezie:

Zespół DFK Chorzów /Königshütte
Huta Kościuszko
RAŚ koło Chorzów
RAŚ Mysłowice
Parafie Chorzowskie
DFK Chorzów/Königshütte
Urząd Miasta Chorzów
Germania Königshütte
GLOKOR

Wyniki końcowe
1. miejsce Huta Kościuszko
2.miejsce Germania Königshütte ( DFK- BJDM CHORZÓW)
3. miejsce DFK Chorzów /Königshütte
23-05-2008 12:03 autor adm

Dzień Modlitw Mniejszości Narodowych


Jak co roku w pierwszą niedziele czerwca (1 06 2008)
odbedzie się pielgrzymka na Górę św. Anny
Info o wyjeździe w biurze koła .
30-04-2008 15:26 autor adm

Norbert Rasch szefem mniejszości niemieckiej na Opolszczyźnie

Norbert Rasch został w sobotę wybrany nowym przewodniczącym Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego Niemców na Śląsku Opolskim (TSKN). Zastąpił na tym stanowisku b. posła Henryka Krolla, który szefował Towarzystwu od 1991 roku.

Kontrkandydatem Rascha w wyborach był poseł mniejszości niemieckiej Ryszard Galla. W tajnym głosowaniu oddano 132 głosy, z tego 130 ważnych. Za Raschem zagłosowało 69 delegatów, Galla otrzymał 61 głosów.
źródło PAP
28-04-2008 12:24 autor adm

Schlesisches Heimatfest 14./15.06.2008





3. Schlesisches Heimatfest in Görlitz am 14. und 15. Juni 2008*


Gemeinsam für Schlesien!

3. Schlesisches Heimatfest am 14. und 15. Juni 2008 im Rosenhof, Görlitz
(Einlaß jeweils ab 10 Uhr)

Schirmherr: Oberbürgermeister Joachim Paulick
23-04-2008 12:25 autor adm

Steinbach erneut zur Vertriebenen-Präsidentin gewählt Steinbach ponownie wybrana
Berlin (dpa) 12.04.2008 -
Die Präsidentin des Bundes der Vertriebenen, Erika Steinbach, ist mit großer Mehrheit in ihrem Amt bestätigt worden. Bei der Bundesversammlung erhielt sie in Berlin 51 der insgesamt 62 gültigen Delegiertenstimmen. Die CDU- Bundestagsabgeordnete war einzige Kandidatin. Die 64-Jährige führt seit zehn Jahren den BdV. Der Bund der Vertriebenen zählt zwei Millionen Mitglieder.
Przewodniczaca Związku Wypędzonych Erika Steinbach zdecydowaną większością głosów pozostała przewodniczacą na następną kadencję.
Na konwencji wyborcej w Berlinie uzyskała 51 głosów na ogólną liczbę 62delegatów.
64 letnia posłanka do Bundestagu od dziesięciu lat przewodniczy dwumilionowemu żwiazkowi.
13-04-2008 11:00 autor adm

Młode Kino Niemieckie 2008 Junges Deutsches Kino 2008

"Młode Kino Niemieckie" tak brzmi motto Tygodnia Kina Niemieckiego organizowanego już po raz siódmy przez Instytut Stosunków Zagranicznych (ifa) i organizacje mniejszości niemieckiej. Tegoroczny Tydzień Kina Niemieckiego "…niemieckie niuanse …deutsche details" odbędzie się w ośmiu miastach Polski od 31 marca do 19 kwietnia 2008, jego tematem przewodnim będzie "zmiana punktu widzenia". W Olsztynie, Wrocławiu, Gdańsku, Gliwicach, Katowicach, Opolu, Raciborzu oraz Pile zostanie zaprezentowanych sześć filmów pełno- i sześć krótkometrażowych. Wszystkie filmy będą wyświetlane w oryginalnej wersji językowej z polskimi napisami.

Unter dem Motto "Junges Deutsches Kino" präsentiert das Institut für Auslandsbeziehungen (ifa) bereits zum siebenten Mal in Zusammenarbeit mit Gesellschaften der Deutschen Minderheit die Deutschen Kinowochen "…niemieckie niuanse …deutsche details". Die diesjährigen Deutschen Kinowochen finden vom 31. März bis 19. April 2008 in acht polnischen Städten statt. Unter dem Thema "Seitenwechsel" werden in Allenstein, Breslau, Danzig, Gleiwitz, Kattowitz, Oppeln, Ratibor und Schneidemühl sechs lange Kinofilme und sechs Kurzfilme gezeigt. Alle Filme sind polnisch untertitelt.
1-04-2008 15:12 autor adm

Groby żołnierzy niemieckich w Chorzowie Starym
Groby żołnierzy niemieckich na cmentarzu w Chorzowie Starym


Stowarzyszenie TSKN koło w Chorzowie otrzymało informację o planowanej likwidacji grobów żołnierzy niemieckich na cmentarzu parafialnym w Chorzowie Starym. Ekshumacja i przeniesieniem grobów ma się odbyć z inicjatywy Fundacji Pamięć – Stiftung Gedenken.
Sygnalizowane są też plany likwidacji grobów żołnierskich na cmentarzu w Bytomiu i Krzanowicach.
Wzmiankowane działania spotkały się z dezaprobatą nie tylko wśród naszych członków ,ale i innych mieszkańców miasta szczególnie dzielnicy Chorzów Stary. Jednym z celów działania jakie zakłada sobie Fundacja Pamięć jest ochrona miejsc pamięci ,cmentarzy i grobów ofiar wojen.
W tym kontekście problematycznym jest więc pomysł likwidacji grobów na cmentarzach parafialnych nad którymi opiekę sprawuje lokalna społeczność.
Należy postawić pytanie ,czy takie działania mieszczą się w statutowych celach Fundacji.
30-03-2008 19:22 autor adm

140 lecie Królewskiej Huty
Młodzieżowa Inicjatywa Samorzadowa
organizuje konferencję z okazji 140 lecia praw miejskich Królewskiej Huty/Chorzowa połączoną z projekcją filmów "Chorzów na taśmach archiwalnych"Konferencja odbędzie się dniach 27 i 28 marca 2008r.od godziny 17.00 w kinie Panorama w Chorzowie.
Więcej informacji na stronie http://www.mis.ddl2.pl/
25-03-2008 18:27 autor adm

Procesje konne

zdjęcie ze strony www.krzyzanowice.pl

Ponad 120 jeźdźców wyrusza o 11-tej w uroczystej procesji konnej w Pietrowicach Wielkich koło Raciborza. Procesja odbywa się tradycyjnie, zawsze w Poniedziałek Wielkanocny. Jeźdźcy ubrani w odświętne stroje na czele z proboszczemem - wyruszają na objazd pól.
W trakcie uroczystej procesji jeźdźcy biorą udział w mszy błagalnej. Oprócz tego w gminie odbywa się festyn wielkanocny, zawody hipiczne i wielki wyścig. Ostatni odcinek procesji zamienia się w szybki galop koni, żeby wszyscy mogli zobaczyć, jak piękne zwierzęta przyjechały do Pietrowic.Błagalne procesje konne są coraz rzadziej spotykane. Zwyczaj przejazdu jeźdźców można jeszcze zobaczyć u Słowian Łużyckich w Bawarii oraz kilku parafiach diecezji opolskiej.
Ze strony onet.pl
Na Ślasku procesje odbywają się jeszcze w Bieńkowicach, Raciborzu -Sudole ,Zawadzie Księżęcej oraz Gliwicach -Ostropie
24-03-2008 13:26 autor adm

Einladung-Die ERSTE Auferstehung in der deutschen Sprache
Auferstehung

in der deutschen Sprache


22. März 2008 (Samstag)

2200 Uhr

Hl. Kreuz-Kirche in Ratibor – Studen
(Racibórz, ul. Bogumińska 73)

Bild Wiki.de
13-03-2008 20:51 autor adm

Jeden Tag neu
Online Kreuzworträtsel
http://www.nordbayern.de/raetsel_index.asp
27-02-2008 17:58 autor adm

Granica
W 2007 roku minęła 85. rocznica wytyczenia polsko-niemieckiej granicy na Górnym Śląsku. Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej przygotował z tej okazji wystawę pt. Na granicy. Rzecz o czasach, ludziach i miejscach będącą opowieścią o codziennym życiu ludzi polsko-niemieckiego pogranicza tamtego czasu.

W imieniu organizatorów – Domu Współpracy Polsko-Niemieckiej oraz Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu – zapraszamy na otwarcie wystawy do siedziby Muzeum Górnośląskiego (ul. W. Korfantego 34 w Bytomiu) – 28 lutego br. o godzinie 17.00.
25-02-2008 18:55 autor adm

ZDF 2/3 03.08. "Wilhelm Gustloff".
In einem historischen Zweiteiler unter der Regie von Joseph Vilsmaier zeigt das ZDF am 2. und 3. März um 20.15 Uhr die tragische Geschichte der "Wilhelm Gustloff". Am 30. Januar 1945 war das Schiff mit tausenden Flüchtlingen und Soldaten an Bord von einem sowjetischen U-Boot torpediert worden. Sehen Sie hier exklusiv Ausschnitte des Films - kommentiert von der Filmcrew und Zeitzeugen

http://gustloff.zdf.de/ZDFde/inhalt/11/0,1872,7131083,00.html?dr=1
19-02-2008 20:30 autor adm

Prosimy o wsparcie działalności DWPN
Prosimy o wsparcie
działalności kulturalnej oraz edukacyjnej Domu Współpracy Polsko-Niemieckiej


Darowizny prosimy przekazywać na konto Dresdner Bank AG
Konto: 29 2310 0000 0310 0066 0000 0000
Jak przekazać pieniądze i odpisać 1% od podatku


Możesz wspomóc finansowo stowarzyszenia, fundacje, organizacje charytatywne mające status Organizacji Pożytku Publicznego i odpisać z tego tytułu 1% podatku.

Taką możliwość dała Ustawa o działalności pożytku publicznego i wolontariacie

Podatnik może wpłacić określoną kwotę do wysokości 1% należnego podatku na konto organizacji w okresie pomiędzy pierwszym dniem roku następującego po roku, za które dokonywane jest rozliczenie podatkowe a ostatnim dniem złożenia zeznania podatkowego (czyli najpóźniej do 30 kwietnia 2005) oraz wskazać ten fakt w formularzu PIT.
Urząd Skarbowy na podstawie zeznania podatkowego zwróci tę wpłatę w ciągu trzech miesięcy.
19-02-2008 9:45 autor adm

CONFINIUM 2/2007
Materiały do historii Górnego Śląska. Beiträge zur oberschlesischen Geschichte

3-02-2008 14:49 autor adm

Faschingsdienstag
Faschingsdienstag
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
(Weitergeleitet von Karnevalsdienstag)

Der Faschingsdienstag (in Köln Karnevalsdienstag und in Teilen des rheinischen Karnevals auch Veilchendienstag) ist die Bezeichnung für den letzten der närrischen Tage, dem Tag zwischen Rosenmontag und Aschermittwoch. In Gegenden außerhalb des Rheinlandes nimmt dieser Tag den dortigen Stellenwert des Rosenmontags ein. International ist dieser Tag auch als Mardi Gras bekannt.

Der Faschingsdienstag geht auf die alte Bezeichnung Beichtdienstag (auch Pfannkuchentag) zurück, der als Tag der Buße als Vorbereitung auf die Fastenzeit begangen wird.


Veilchendienstag [Bearbeiten]In vielen Orten gibt es jedes Jahr traditionelle Veilchendienstags-Umzüge. Der größte Umzug findet traditionell in Mönchengladbach am Niederrhein statt. In Köln und Orten in der Umgebung haben sich seit den 1960er Jahren Karnevalszüge in den Vierteln und Vororten etabliert, wobei oft die Wagen und Truppen der ansässigen Vereine und Schulen aus den sonntäglichen Schull- un Veedelszöch und/oder dem Rosenmontagszug wieder eingesetzt werden. Gruppen, die sich nicht an den zentralen Umzügen beteiligt haben, sind bei den Dienstags-Umzügen ebenfalls zu finden. Häufig gehen bei diesen Umzügen auch Kinder mit, denen der lange Zugweg der großen Züge zu beschwerlich ist. In Großraum Düsseldorf wird an diesem Tag um 11:11 Uhr der Hoppeditz beerdigt.

In München findet mit dem Tanz der Marktfrauen der Höhepunkt des Münchner Straßenfaschings statt.

Um Mitternacht in der Nacht zum Aschermittwoch werden vielerorts Nubbelverbrennungen veranstaltet, mit denen der Karneval verabschiedet wird. Aber auch eine Beerdigung von Karneval, Fastnacht oder Fasching findet in manchen Gegenden statt.

Von „http://de.wikipedia.org/wiki/Faschingsdienstag“
3-02-2008 14:42 autor adm

Rosenmontag

Der Rosenmontag wird gemeinhin als Höhepunkt der Karnevalszeit, oft mit dem so genannten Rosenmontagszug, begangen. Er fällt auf den Tag nach dem kirchlichen Sonntag Estomihi; 48 Tage vor dem Ostersonntag. In so genannten Karnevalshochburgen wie u. a. Aachen, Alsdorf, Bonn, Düsseldorf, Duisburg, Eschweiler, Euskirchen, Herzogenrath, Koblenz, Köln, Mainz, Seligenstadt, Solingen, Trier oder Würselen geben am Rosenmontag als Brauchtumstag viele Arbeitgeber ihren Mitarbeitern zwar frei, einen gesetzlichen Feiertag stellt der Rosenmontag allerdings in keinem Bundesland dar.
Tekst -Wilkipedia.de
Bild-www.funkentoechter.de/Rosenmontag2006.jpg
3-02-2008 14:42 autor adm

Oberschlesisches Fußballturnier in Rheinberg


(Ratingen/Rheinberg) Am Samstag, dem 30.08.2008 wird in der Fussballwelt-Niederrhein in Rheinberg bei Duisburg ein OS Fußballturnier im Rahmen des Tag der Oberschlesier organisiert.
Wer mitmachen will, kann eine eigene Mannschaft (4 Feldspieler plus Torwart) bis zum 31.03.2008 verbindlich anmelden.


Bereits angemeldete Teams:
1. Pierony Duisburg (LdO Duisburg- Süd)
2. Tost OS (Oberschlesier aus Nettetal)
3. Heiligenhaus (LdO Heiligenhaus)
4. Woischnik OS (Oberschlesier aus Düsseldorf)
5. Ruch Autonomije Slunska veraj Mysuowic (Bewegung für die Autonomie Schlesiens aus Myslowitz / Myslowice)
6. Germania Königshütte (DFK Königshütte / Chorzów)
7. 1 FC Kattowitz (Oberschlesier aus Kattowitz / Katowice)
8. DFK Schlesien (Deutsche Freundschaftskreis Schlesien)

Anmeldungen per Mail an:
fussball@oberschlesien.de oder
per Post an: LM der Oberschlesier,Bundesverband, Bahnhofstr. 71 in 40883 Ratingen
20-01-2008 10:43 autor adm

Deutscht-Polnischer Ideenwettbewerb-Niemiecko-Polski konkurs
Deutscht-Polnischer Ideenwettbewerb für einen Dokumentarfilm


JugendForumMłodych, Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien, Germanisten-Zirkel, gefördert vom Institut für Auslandsbeziehungen lädt junge Menschen zwischen 18 - 30 Jahren ein, sich individuell oder in einer kleinen Gruppe von 3 bis 4 Personen ein kurzes Konzept (mindestens 1 Seite in deutscher oder polnischer Sprache) zu einer Idee für einen kurzen (max. 5 Minuten) Dokumentarfilm einzusenden.



Niemiecko-Polski konkurs pomysłów na film dokumentalny


JugendForumMłodych, Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Niemców na Śląsku Opolskim, Koło Naukowe Germanistów przy wsparciu Instytutu Stosunków Zagranicznych zaprasza młode osoby w wieku 18-30 lat do stworzenia i przesłania konceptu z indywidualnym lub grupowym pomysłem na krótki pięciominutowy film dokumentalny (min. 1 strona, w języku niemieckim lub polskim).
20-01-2008 9:50 autor adm

Eisbär-Baby Über 14 000 Namensvorschläge


Seit dem Start der Eisbärenseite am Freitag, den 11. Januar 2008, wurden unter www.eisbaer.nuernberg.de im Minutentakt mehrere Namensvorschläge für das Nürnberger Eisbärmädchen eingereicht.

http://www.nuernberg.de/internet/eisbaer/
12-01-2008 20:20 autor adm

Witamy Nowy Rok 2008

Das neue Jahr v. Johann Wolfgang von Goethe



Das neue Jahr ist angekommen.
Haben wir uns vorgenommen,
Euch zu wünschen in der Zeit
Glück und Fried und Einigkeit.
Soviel Tröpflein in dem Regen,
Soviel Glück und soviel Segen
Soll Euch Gott der Höchste, geben.
Glückseliges neus Jahr!

Zwischen dem Alten
zwischen dem Neuen,
hier uns zu freuen,
schenkt uns das Glück.
Und das Vergangene
heißt mit Vertrauen
vorwärts zu schauen,
schaun zurück.
1-01-2008 11:09 autor adm

Weihnachtsabend 2007

Weihnachten
von Joseph von Eichendorff
1. Markt und Straßen stehn verlassen,
Still erleuchtet jedes Haus,
Sinnend geh ich durch die Gassen,
Alles sieht so festlich aus.

2. An den Fenstern haben Frauen
Buntes Spielzeug fromm geschmückt,
Tausend Kindlein stehn und schauen,
Sind so wunderstill beglückt.

3. Und ich wandre aus den Mauern
Bis hinaus ins freie Feld,
Hehres Glänzen, heilges Schauern!
Wie so weit und still die Welt!

4. Sterne hoch die Kreise schlingen,
Aus des Schnees Einsamkeit
Steigts wie wunderbares Singen
O du gnadenreiche Zeit!
16-12-2007 11:20 autor adm

Przegląd chórów DFK okręgów Katowice- Bytom

Zdobywcy Pierwszej Nagrody Chór DFK Königshütte
Die Ersten Platz Gewinner Chor von DFK Königshütte
11-12-2007 17:36 autor adm

ISERLOHN 2007
Ein Spaziergang durch die Stadt
8-12-2007 11:19 autor adm

OBERSCHLESISCHES LANDESMUSEUM RATTINGEN
Ausstellung Preussen
18. November 2007 - 2. März 2008, Große Sonderausstellung
"Anfang und Ende Preußens in Schlesien"
- Militärhistorische Streifzüge durch vier Jahrhunderte,

http://www.oberschlesisches-landesmuseum.de/APreussen.htm
8-12-2007 11:01 autor adm

Besuch im Landtag
8-12-2007 11:01 autor adm

ISERLOHN - Am Rathaus
5-12-2007 15:44 autor adm

Weihnachtsmarkt in Letmathe
5-12-2007 14:56 autor adm

Browar "Iserlohner"
5-12-2007 14:12 autor adm

St. Barbara
St. Barbara
Käthe Guttwein

Der Tag der heiligen Barbara!
Feierlich stehen sie alle da,
die Männer, die aus des Berges Nacht
das schwarze Gestein zu Tage gebracht,
das dort gelegen seit Urweltzeit;
bald wird es vom roten Feuer gefreit.
Feierlich stehen sie alle da.
Es ist 4. Dezember: St. Barbara!


Du Schutzpatronin, St. Barbara,
Im Schmucke treten sie alle dir nah';
An dem Tschako wiegt sich die schwarze Feder,
Schwarz ist ja alles, Anzug und Leder.
Dort sind die weißen, Musik trägt rot.
In Ordnung und Würde, wie nach Gebot
beginnt der Zug, und wer ihn sah',
weiß, es ist heute St. Barbara!

Zurück von der Kirche St. Barbara. —
Und es geschieht, was immer geschah,
Musik spielt lustig, die Federn winken,
in Oberschlesien will man auch trinken,
sorglos sich freuen, den Tag genießen,
wen sollte das heitere Volk verdrießen?
Und es geschieht, was immer geschah!
Nur einmal im Jahr ist St. Barbara!
http://oberschlesier.wodok.de/
5-12-2007 10:31 autor adm

„POLTERABEND”
ST.MUTZ „POLTERABEND”

REGIE: TADEUSZ BRADECKI




Am 05.Januar 2008 (19.00) wird die Uraufführung des Theaterstückes unter dem Titel"Polterabend" in dem Schlesischen Theater in Kattowitz stattfinden. Das Stück handelt von den schwieriegen sowie komplizierten Verhältnissen,der polnisch-schleisisch-deutschen Gesellschaft in den ersten 50 Jahren des vergangenen Jahrhunderts.




Der Autor Stanislaus Mutz,verfasste das Stück in einem schlesischen Dialekt,fügt ein Hauch Humor und Nostalgie ein,spricht aber auch die Ereignisse beider Weltkriege an.Wir hoffen,Ihnen eine Reise zu der verlorenen Welt Ihrer Kindheit zu ermöglichen.Für die junge Generation kann,dies ein ein bischen andere Geschichteuntericht, aber auch eine Entdeckung eigener Wurzel werden.




Nächste Vorstellung: 6.01. - 8.01. - 9.01 – 12.01 – 1-3.02. - 18.00.

RESERVIERUNG: tel/fax +48 032-258-89-67 ; 032 258 72 51-2 (236)

www.teatrslaski.art.pl
3-12-2007 8:30 autor adm

Radość jest w nas, czyli Wieczór Kultury Niemieckiej w MDK Zawodzie

- Proszę o większe oklaski dla dyrektora. Należą się. Za całą beczkę piwa - żachnęła się na publikę Ania Jarzombek w rozbarskim stroju, z wiankiem. Wieczór kultury niemieckiej w MDK Zawodzie 22 listopada zakończył się degustacją śląskich przysmaków.

Publiczność dopisała. Na kwadrans przed rozpoczęciem imprezy wszystkie miejsca siedzące były zajęte. - To już druga edycja dni kultury niemieckiej, na wyraźną prośbę wielu zawodzian - informowała na początku Ania z przystojnym konferansjerem tłumaczącym jej słowa na niemiecki. - Współgospodarzem jest katowicka DFK.

Był już wieczór żydowski, romski i czeski. Na każdym okazja do spotkania się z kulturą i historią danej narodowości. Jednak największym zainteresowaniem cieszyło się spotkanie z kulturą niemiecką zorganizowane dwa lata temu. Sukces spotkań z cyklu "Obok nas", jak też "Gościńca śląskiego" to niewątpliwie zasługa zgranego pracowników MDK. I panującego tu swojskiego klimatu.

Sielska atmosfera ujęła nawet dr Miłosza Skrzypka z Uniwersytetu Śląskiego. - Tu naprawdę czuję się jak u swoich - podkreśla, ocieplając nieco swój historyczny wykład.

Wystawę zdjęć obiektów materialnej kultury niemieckiej - pałaców, przemysłowych, kamienic przygotowało Archiwum Polska Dziennik Zachodni. - Zmienia się oblicze naszego Śląska, praktycznie z dnia na dzień. Te ujęcia wykonane przez byłych i obecnych fotoreporterów Polska DZ mają skłonić nas do chwili refleksji nad tym, jak szybko zmienia się śląski krajobraz - powiedział archiwista Grzegorz Sztoler.

Wieczór rozpoczęła i zakończyła muzyka. Zaczęło się od "Ody do radości" wykonanej przez chór DFK. Kwartet smyczkowy "Gioco" uraczył słuchaczy wiązanka utworów klasycznych. Przy marszu Radeckiego panie na korytarzu zaczęły tańczyć. A brawa się nie kończyły. Publika wstawała z miejsc przy koncercie Kapeli Bawarskiej. Domagała się bisu. Muzycy ulegli. Bo radość, jak śpiewano, jest w nas.

Patronat nad imprezą objął serwis internetowy NaszeMiasto.pl
INFORMACJA ZE STRONY Nasze Miasto.pl
(gs) - NaszeMiasto.pl
23-11-2007 11:36 autor adm

38-letni Martin Lippa przewodniczącym


Do spowitych zimową szatą pocysterskich Rud 17 listopada 2007 roku na wybory władz Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego Niemców w województwie śląskim przybyło 98 delegatów – na 104 wybranych w DFK. Absolutne zwycięstwo w tajnych wyborach odniósł Martin Lippa z Gliwic – 60 głosów. Na najpoważniejszego kontrkandydata Lippy, Petera Hensla z Bytomia, oddało głos 33 delegatów. Norbert Machalitza z Tychów otrzymał 5 głosów.

Wybrano zarząd organizacji, w którym znalazło się 21 osób, między innymi Blasius Hanczuch (który po śmierci przewodniczącego Oskara Duka wiosną tego roku przewodził śląskiemu TSKN), Peter Hensel, Norbert Machalitza. Wybrano również komisję rewizyjną, do której nie wszedł poprzedni jej przewodniczący Willibald Fabian.

Jest za co dziękować



Engelbert Miś
Wojciech Dobrowolski
źródło: Schlesisches Wochenblatt
23-11-2007 9:05 autor adm

Der 38-jährige Martin Lippa wurde Vorsitzender


In das ins Wintergewand eingehüllte Groß Rauden (den ehemaligen Zisterzienserbesitz) kamen am 17. November 2007 zu den Wahlen der Obrigkeiten der Sozial-Kulturellen Gesellschaft der Deutschen in der Woiwodschaft Schlesien 98 Delegierte – von den 104 gewählten in den DFKs. Den absoluten Sieg erlangte bei den Geheimwahlen Martin Lippa aus Gleiwitz – 60 Stimmen. Für den Hauptgegener von Lippa, Peter Hensel aus Beuthen, stimmten 33 Delegierte. Norbert Machalitza aus Tichau erhielt 5 Stimmen.

Gewählt wurde ein Vorstand der Organisation, in den 21 Personen eingegangen sind, u.a. Blasius Hanczuch (der nach dem Tod des Vorsitzenden Oskar Duk im Frühling dieses Jahres den Vorstand über die schlesische SKGD hatte), Peter Hensel und Norbert Machalitza. Gewählt wurde auch eine Revisionskommission, worin deren früherer Vorsitzender Willibald Fabian nicht eingetreten ist.

Schlesisches Wochenblatt
Engelbert Miś
Wojciech Dobrowolski
23-11-2007 8:57 autor adm

Der Volkstrauertag 18.11.2007
Der Volkstrauertag wurde 1919 vom Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge als Gedenktag für die gefallenen deutschen Soldaten des Ersten Weltkrieges vorgeschlagen. 1922 fand die erste Gedenkstunde im Reichstag statt. 1926 wurde entschieden, den Volkstrauertag regelmäßig am Sonntag Reminiscere (fünfter Sonntag vor Weihnachten) zu begehen



Ich hatt'einen Kameraden
http://de.youtube.com/watch?v=PEE_qrhvyRI&feature=related
13-11-2007 20:51 autor adm

Karneval in Köln
Karneval in Köln startet am 11.11.2007 um 11.11h auf dem Alter Markt

Bild/ Zdjęcie Stern .de
http://www.koelner-karneval.info/
Den Karneval feiert man in Köln seit 200 Jahren. Man vermutet, der Karneval habe seinen Ursprung bei den Griechen und Römern, die Dionysos und Saturn zu Ehren fröhliche Frühlingsfeste feierten. Auch die Germanen feierten jährlich die Wintersonnenwende als Huldigung der Götter und zur Vertreibung der Winterdämonen. Später haben die Christen die heidnischen Bräuche übernommen. Die vorösterliche Fastenzeit wurde mit dem Fasching und dem Karneval (carne vale = Fleisch lebe wohl!) eingeläutet. Im Mittelalter dann nahmen die Fastnachtsfreuden, die "Mummerei", oft drastische Formen an.
Nachdem Köln von den französischen Revolutionstruppen erobert worden war, erlaubte die neue Obrigkeit den Einheimischen "de faire son tour", ihre jecken Umzüge zu machen. Die Preußen, die kurz darauf das Sagen hatten, waren da viel strenger, was die Kölner aber nicht davon abhielt, ihre närrische Tradition zu pflegen. In der Folgezeit wurde der Karneval geordnet: 1823 wurde das "Festordnende Komitee" gegründet. Am 10. Februar des Jahres feierte Köln seinen ersten Rosenmontagszug unter dem Motto "Thronbesteigung des Helden Carneval" (= unser späterer Prinz Karneval). Mit dabei waren die Roten Funken, die einstigen Stadtsoldaten, die sich als Gesellschaft im Kölner Karneval bereits etabliert hatten, das Geckenberndchen von den Hilligen Knäächte un Mägde, Jan von Werth und Kölner "Bauer und Jungfrau" als Erinnerung an die ehemals Freie Reichsstadt Köln. Damals, wie heute, steckte ein Mann im Kostüm der holden Jungfrau. Nach der Gründung des Festkomitees Kölner Karneval waren die Kölner schließlich nicht mehr zu halten. Eine Karnevalsgesellschaft nach der anderen entstand: 1902 entstand die Ehrengarde, als Begleittruppe von Bauer und Jungfrau. 1906 bekam Prinz Karneval seine Prinzengarde. Weitere Gesellschaften etablierten sich. Willi Ostermann mit seinen Liedern und die weiteren originellen Kölner Künstler machten den Kölner Karneval über die Stadtgrenzen hinaus berühmt.

So ist es noch heute im Karneval:

Gruppen wie die Bläck Fööss, die Höhner, die Paveier und die Räuber und Redner wie dat Rumpelstilzje und dä Weltenbummler sind heute Markenzeichen der "Fünften Jahreszeit". Weltberühmt ist auch der anmutige "Stippeföttchen-Tanz" der Funken, eine Persiflage auf das stramme Soldatentum.
12-11-2007 19:48 autor adm

"Na granicy. Rzecz o czasach, ludziach i miejscach"
OTWARCIE WYSTAWY DOMU WSPÓŁPRACY POLSKO-NIEMIECKIEJ
"Na granicy. Rzecz o czasach, ludziach i miejscach"
15 listopada br., godz. 19.00
Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej, ul. Rybnicka 27, Gliwice
"Całkiem możliwe, że z czasem znikną wszystkie granice. Jedna za
drugą. Jak pan myśli, Paul? Czy to możliwe? Europa bez granic."
(Henryk Waniek, "Finis Silesiae") Minęła 85. rocznica wytyczenia polsko-niemieckiej granicy na GórnymŚląsku. Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej przygotował z tej okazjiwystawę pt. Na granicy. Rzecz o czasach, ludziach i miejscach będącą opowieścią o codziennym życiu ludzi polsko-niemieckiego pogranicza tamtego czasu.

Już teraz zapraszamy na WERNISAŻ wystawy, który odbędzie się 15
listopada o godzinie 19.00 w gliwickiej siedzibie Domu Współpracy Polsko-Niemieckiej (ul. Rybnicka 27).
6-11-2007 19:30 autor adm

Turniej Halowy Knurów


Drużyna piłkarska DFK Konigshutte bierze udział w Turnieju Piłki Nożnej Halowej w Knurowie pod tradycyjną nazwą Germania Konigshutte - czterokrotnego mistrza Gauligi .


Germania Konigshutte zakończyła uczestnictwo na ćwierćfinale turnieju
1-11-2007 17:53 autor adm

1.11.2007 Allerheiligentag
1-11-2007 12:46 autor adm

Reformationstag - Święto Reformacji
31 października ewangelicy obchodzą Święto Reformacji. Tego dnia, 490 lat temu, niemiecki teolog Martin Luther wywiesił na drzwiach katedry w Wittemberdze 95 tez dotyczących reformy Kościoła.


Der Gottesdienst zum Reformationstag findet, wo der Tag nicht gesetzlicher Feiertag ist, gewöhnlich am Abend des 31. Oktober statt. Sein Inhalt ist weniger das Gedächtnis des Thesenanschlags als die Lehre von der Rechtfertigung des Sünders allein durch den Glauben, die für Luther Auslöser und Kern der Reformationsbewegung war.
31-10-2007 18:37 autor adm

„WIELKIE RODY GÓRNEGO ŚLĄSKA”

"Swą karierę zaczynali najczęściej jako urzędnicy władców Śląska, a otrzymane z ich rąk majątki stawały się zaczątkiem rodowej fortuny, pomnażanej przez kolejne pokolenia. Bogatsi otrzymywali nadania jako zastaw za udzielane władcom, głównie Habsburgom, wysokich pożyczek. Majątki te, po jakimś czasie zazwyczaj stawały się własnością rodu."

12 PAŹDZIERNIK – GRUDZIEŃ 2007-WYSTAWA W MUZEUM ŚLĄSKIM
W KATOWICACH
http://www.muzeumslaskie.pl/wystawy_czasowe/2007/wielkie_rody_gornego_slaska.htm
27-10-2007 14:34 autor adm

Bund der Vertriebenen feiert 50-jähriges Bestehen


Der Bund der Vertriebenen (BdV) begeht heute mit einem Festakt in Berlin sein 50-jähriges Bestehen. Bei der Feierstunde im Berliner Kronprinzenpalais wird Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) die Festrede halten.
www.markenpost.de
22-10-2007 21:32 autor adm

Info
Grupa młodzieżowa kompletuje drużynę piłkarską do Turnieju Halowego
który odbedzie się 3 listopada 2007 w Knurowie
Zgłoszenia w czwartki po 17.oo w Klubie
------------------------------------------------------------------------------------
Proponujemy kurs dialogowy języka niemieckiego informacja w biurze DFK
15-10-2007 19:30 autor adm

Nobel z dziedziny chemii
Tegoroczną nagrodę Nobla z dziedziny chemii otrzymał prof. Gerhard Ertl z berlińskiego Towarzystwa Maxa Plancka, badacz reakcji zachodzących na powierzchni ciał stałych.

Warto w tym miejscu przypomnieć noblistę z Królewskiej Huty Kurta Aldera.
Wiecej informacji na podstronie o Królewskiej Hucie
http://www.aip.az.pl/dfk/index.php?op=30&strona=23
10-10-2007 20:09 autor adm

Oberschlesien-Quiz
Liebe Landsleute und Freunde
Dieses Quiz wurde von uns erstellt, um Oberschlesien allgemein bekannter zu machen und auch die deutsche Vergangenheit dieses Landes zu zeigen.
Aus diesem Grund beziehen sich viele Fragen auf Personen der oberschlesischen Geschichte und die Landeskunde. Aber auch Besonderheiten und Kuriositäten Oberschlesiens kommen nicht zu kurz.

Das Quiz ist in vier Teile mit je 25 Fragen aufgeteilt. Wir empfehlen, alle 100 Fragen zu beantworten. So kann jeder Spieler sein

„Oberschlesien-Wissen“
umfassend testen und erweitern.

Viel Glück und gutes Gelingen.

Stefan Pioskowik (Myslowitz O/S.)
Frank Rohowski (Zwickau/Sachs.)
czmieledesign
http://www.oberschlesien-aktuell.de/quiz/quiz.html
10-10-2007 19:56 autor adm

Tag der Deutschen Einheit
Der Tag der Deutschen Einheit am 3. Oktober ist
seit 1990 Deutschlands Nationalfeiertag

Ze strony wilkipedia.pl
Am 3. November 2004 forderte der damalige Bundeskanzler Gerhard Schröder,
den Tag der Deutschen Einheit als Feiertag abzuschaffen,
um so das Wirtschaftswachstum zusätzlich anzukurbeln.
Statt am 3. Oktober solle die Wiedervereinigung künftig immer
am ersten Sonntag im Oktober gefeiert werden.
Termin zjednoczenie Niemiec (niem. Deutsche Wiedervereinigung)
oznacza zjednoczenie Niemieckiej Republiki Demokratycznej i
Republiki Federalnej Niemiec w jeden organizm państwowy.
Zjednoczenie Niemiec stało się faktem 3 października 1990 roku
na mocy porozumienia zawartego 12 września podczas
moskiewskiej konferencji dwa plus cztery. Układ ten podpisały obok NRD i
RFN cztery dawne mocarstwa okupacyjne: Stany Zjednoczone,
Wielka Brytania, Francja i Związek Radziecki. Zjednoczone Niemcy przystąpiły
do Wspólnoty Europejskiej (obecnie Unii Europejskiej)
oraz NATO.
ze stronyhttp://pl.wikipedia.org/wiki/



http://www.tag-der-deutschen-einheit.de/aktionen/wir_freuen_uns_auf_dich.html
ttp://www.bund.de/nn_58936/Microsites/Protokoll/
Nationale-Gedenk-und-Feiertage/Tag-der-Deutschen-Einheit/
Tag-der-Deutschen-Einheit-knoten.html__nnn=true
3-10-2007 12:22 autor adm

Śladami Eichendorffa

Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej zaprasza na międzynarodową konferencję
pt.
Eichendorff neu lesen (Eichendorff czytany dziś). Konferencja odbędzie się
w
dniach 4-7.10. br. w Łubowicach, zaś jej organizatorami są: Instytut
Filologii Germańskiej Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, Górnośląskie
Centrum Kultury i Spotkań im Eichendorffa w Łubowicach oraz Dom
Współpracy
Polsko-Niemieckiej .

Konferencja organizowana jest w związku z przypadającą na ten rok 150.
rocznicą śmierci wybitnej postaci epoki romantyzmu - Josepha von
Eichendorffa. Swój udział w konferencji potwierdzili profesorowie z
Niemiec,
Francji, Włoch, Stanów Zjednoczonych i z Polski. Obrady odbędą się zarówno
w
części plenarnej jak i w sekcjach, w których rozważane będą kwestie
związane
m.in. z aktualną recepcją dzieł, analizami i oddziaływaniem twórczości
Eichendorffa. To międzynarodowe spotkanie stanowić będzie okazję do
dyskusji
nad twórczością Josepha von Eichendorffa oraz aktualnym przesłaniem jego
zróżnicowanych gatunkowo tekstów. Ponadto poruszone zostaną kwestie
recepcji
dzieł pisarza w Polsce oraz problemy związane z tłumaczeniem jego tekstów
na
język polski. W programie konferencji znajduje się także wycieczka,
podczas
której odwiedzone zostaną miejsca pamięci związane z Josephem von
Eichendorffem.

Miejsce obrad:
Górnośląskie Centrum Kultury i Spotkań im. Eichendorffa w Łubowicach, ul.
Zamkowa 1-3, 47-417 Łubowice, Tel.: +48 (0) 32/41 49 208; Fax: +48 (0)
32/41
06 602, e-mail: eichendorffzentrum@wp.pl


KONTAKT: Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej, Dział Programów Kulturalnych:
Elżbieta Więcek, Katarzyna Sekuła, Ksymena Zawada. Szczegółowe
informacje:
Ksymena Zawada, menedżerka projektów, tel. 032 232 49 02 wew. 224, fax:
032
232 49 01, e-mail: ksymena.zawada@haus.pl


Zrealizowano z dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.




Zapraszamy młodzież do udziału w wycieczce pn.

ŚLADAMI JOSEPHA F. VON EICHENDORFF



Kravare (CZ) – Silherovice (CZ) – Toszek, 14 październik 2007 r.


P R O G R A M

9:00 Wyjazd z Raciborza – zbiórka

10:00 Zwiedzanie zamku w Kramarzu (Kravare), referat nt. rodziny Eichendorffów

12:30 Spacer po parku zamkowym w Szylerzowicach (Silherovice)

15:30 Zwiedzanie zamku w Toszku

17:30 Wyjazd z Toszka w kierunku Raciborza

W programie przewidziano również jeden ciepły posiłek.

Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do zmiany w programie wycieczki.

WARUNKI UDZIAŁU:

Koszt udziału w wycieczce jedynie 10,00 zł (płatne na miejscu).

Zgłoszenia przyjmowane są do dnia 10.10.2007 lub do wyczerpania wolnych miejsc.
W zgłoszeniu należy podać:
imię i nazwisko, nr pesel, miejsce zamieszkania, telefon kontaktowy, e-mail.

Towarzystwo Społ.-Kult. Niemców Woj. Śląskiego
Teresa Kionczyk
ul. Wczasowa 3, 47-400 Racibórz
tel. / fax: 032 / 415 51 18, e-mail: dfk@poczta.onet.pl
2-10-2007 18:36 autor adm

Jerzy Bogacki do Senatu!



Wieloletni działacz wielkohajduckiego koła RAŚ i członek zarządu, Jerzy Bogacki, startuje do Senatu RP okręgu wyborczego obejmującego Katowice, Chorzów, Piekary Śląskie, Rudę Śląską, Mysłowice, Siemianowice, Świętochłowice i powiat bieruńsko-lędziński. Przedsiębiorcę z Chorzowa zgłosił Komitet Wyborczy Wyborców "Autonomia dla Ziemi Górnośląskiej", utworzony przez członków RAŚ. Jerzy Bogacki od lat wspiera sport młodzieżowy. Jest współorganizatorem Górnośląskich Dni Dziedzictwa. Występował w obronie ratusza dawnej gminy Wielkie Hajduki.
1-10-2007 21:27 autor adm

Górnośląskie Dni Dziedzictwa - zaproszenie


W ramach obchodów Górnośląskich Dni Dziedzictwa - "Gliwickie Metamorfozy",
stowarzyszenie działające głównie w dzielnicy hutniczej, zaprasza w
najbliższą sobotę 29 września do odwiedzenia Cmentarza Hutniczego przy ul.
Robotniczej.
25-09-2007 18:13 autor adm

Gieschewald 2007

Gleich mehr
23-09-2007 21:33 autor adm

Tag der offenen Tür der Deutschen Minderheit in Polen
Das Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit gemeinsam mit dem Verband der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen mit Sitz in Oppeln veranstalten den "Tag der offenen Tür bei der deutschen Minderheit in Polen", der am 23. September 2007, in Opplen auf dem Platz Wolności, statt finden wird.
Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej wraz ze Zwiazkiem Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kuturalnych z siedzibą w Opolu organizują "Dzień Otwartych Drzwi Mniejszości Niemieckiej w Polsce" w dniu 23 września 2007 na Placu Wolności w Opolu.
mehr
http://www.dfkschlesien.vdg.pl/aktualnosci.php
13-09-2007 21:34 autor adm

XII Seminarium Śląskie
Tradycją Domu Współpracy Polsko-Niemieckiej stały się organizowane
corocznie prezentacje kulturalne w ramach Seminarium Śląskiego w
Kamieniu Śląskim. Także i w tym roku zapraszamy uczestników Seminarium oraz wszystkich zainteresowanych na cykl imprez kulturalnych towarzyszących XII Seminarium Śląskiemu
11-09-2007 20:54 autor adm